xin

Suggestion accepted
These enhancements are inherited from the former [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy) extension.
Ces améliorations sont héritées de l'ancien module complémentaire [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy).
06/24/2022
xin

Translation changed
<p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys
stored in <i>Thunderbird</i>.</p>
<p>Les clés OpenPGP keys enregistrées dans <i>GnuPG</i> andet <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles
enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p>
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
<p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys
stored in <i>Thunderbird</i>.</p>
<p>Les clés OpenPGP keys enregistrées dans <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles
enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p>
06/24/2022
xin

Translation changed
<p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using
<i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but
not by email.</p>
<p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés OpenPGP. Nous recommandons d'utiliser
<i>Kleopatra</i> iplutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés
autrementent que par courrielr électronique.</p>
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
<p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using
<i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but
not by email.</p>
<p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés. Nous recommandons d'utiliser
<i>Kleopatra</i> iplutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés
autrementent que par courriel électronique.</p>
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
<div class="next">
<div class="noteext">
06/24/2022
conan

Suggestion added
<p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys
stored in <i>Thunderbird</i>.</p>
<p>Les clés OpenPGP keys enregistrées dans <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles
enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p>
06/20/2022
conan

Suggestion added
<p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using
<i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but
not by email.</p>
<p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés. Nous recommandons d'utiliser
<i>Kleopatra</i> iplutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés
autrementent que par courriel électronique.</p>
06/20/2022
conan

Suggestion added
<div class="next">
<div class="next">
06/20/2022
conan

Suggestion added
These enhancements are inherited from the former [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy) extension.
Ces améliorations sont héritées de l'ancien module complémentaire [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy).
06/20/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po” file was changed. 05/31/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po” file was changed. 05/24/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po” file was changed. 05/03/2022
None

Source string changed
<div class="noteext">
05/03/2022
Chre

Changes committed
Changes committed 01/03/2022
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po” file was changed. 12/22/2021
None

Changes committed
Changes committed 11/20/2021
Chre

Translation approved
Review the settings in the next dialog, click the **Generate key** button, and then click **Confirm**.
Vérifiez les paramètres dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton **Générer la clé** et cliquez alors sur **Confirmer**.
11/20/2021
Chre

Translation approved
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Sélectionner votre clé privée pour activer le chiffrement OpenPGP pour ce compte.
11/20/2021
Chre

Translation approved
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Votre clé privée doit maintenant être listée dans les paramètres
**Chiffrement de bout en bout** de votre compte.
11/20/2021

Search