weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation completed
Translation completed 09/18/2025
xin

Translation changed
Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 13 (Trixie).
Tails est basé sur [[Debian|https://www.debian.org/index.fr.html]] 12 (Bookworm3 (Trixie).
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor
Algum [[isolamento de aplicações|contribute/design/application_isolation]] com AppArmor
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features
Algumas funcionalidades básicas de [[acessibilidade|doc/first_steps/accessibility]]
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it
Kernel de 64-bits com PAE habilitado e suporte a NX-bit e SMP nos hardwares compatíveis
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
no site inteiro usamos "pendrive USB"
Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions
Mecanismo automático para [[atualizar um pendrive USB|doc/upgrade]] para novas versões
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[FFmpeg](https://ffmpeg.org/) to record and convert audio and video
[FFmpeg](https://ffmpeg.org/) para gravar e converter áudio e vídeo
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) to convert images containing text into a text document
[Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) para converter imagens contendo texto em documentos de texto
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) and [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) to remove metadata from files ([[More...|doc/sensitive_documents/metadata]])
[Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) e [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) para remover metadados de arquivos ([[Mais...|doc/sensitive_documents/metadata]])
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert linear PDF documents into booklets, and vice-versa
[BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) para converter documentos PDF lineares em livretos, e vice-versa
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) to burn CD/DVDs
[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) para gravar CD/DVDs
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[Document Scanner](https://apps.gnome.org/SimpleScan/) to scan documents
[Document Scanner](https://apps.gnome.org/pt/SimpleScan/) para escanear documentos
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[GNOME Sound Recorder](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder) for recording sound
[Gravador de Som GNOME](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder) para gravar som
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...|doc/sensitive_documents/office_suite]])
[LibreOffice.org](https://www.libreoffice.org/) ([[Mais...|doc/sensitive_documents/office_suite]])
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[Wget](https://www.gnu.org/software/wget/) and [curl](https://curl.se)
[Wget](https://www.gnu.org/software/wget/) e [curl](https://curl.se)
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])
[Electrum](https://electrum.org/), um cliente bitcoin fácil de usar ([[Mais...|doc/anonymous_internet/electrum]])
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing
[OnionShare](https://onionshare.org/) para compartilhamento anônimo de arquivos
09/18/2025
drebs

Suggestion removed
[Tor](https://www.torproject.org) with:
[Tor](https://www.torproject.org) com:
09/18/2025

Search