victordargallo

Translation approved
</div>
</div>
12/20/2023
victordargallo

Suggestion accepted
</div>
</div>
12/20/2023
None

Alert triggered
Inexistent files. 12/15/2023
None

Alert triggered
Repository outdated. 11/29/2023
victordargallo

Translation approved
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
Vegeu la [[!wikipedia Linux_malware desc="pàgina de Viquipèdia sobre programari maliciós a Linux"]] per a més detalls.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
<h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2>
<h2 id="antivirus">Tails necessita un antivirus?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
<h2 id="integrity">Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?</h2>
<h2 id="integrity">Puc verificar la integritat d'un llapis USB o DVD de Tails?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
<h2 id="old-software">Why does Tails include old versions of software?</h2>
<h2 id="old-software">Per què Tails inclou versions antigues de programari?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us
[[!tails_ticket 17617 desc="get *Wahay* in Debian"]].
[*Wahay*](https://wahay.org/) és una aplicació de xat de veu descentralitzada basada
en *Mumble*. Si sou un desenvolupador de Debian, ajudeu-nos a
[[!tails_ticket 17617 desc="afegir *Wahay* a Debian"]].
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your Tails.
[*Mumble*](https://www.mumble.info/) és l'única aplicació de xat de veu que sabem que funciona a Tails. Podeu utilitzar la funció de [[Programari Addicional|doc/persistent_storage/additional_software]] per afegir *Mumble* al vostre Tails.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
Proprietary applications like *Skype* or *Zoom* will never be available in Tails because they are not Free Software.
Les aplicacions propietàries com *Skype* o *Zoom* no estaran mai disponibles a Tails perquè no són programari lliure.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] connections. But, the Tor network only
supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.
Es basen en la tecnologia [[!wikipedia WebRTC]], que utilitza
connexions [[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]]. Però, la xarxa Tor només
admet connexions TCP, com les que s'utilitzen per a HTTP i correu electrònic.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
Videoconferencing tools that work in web browsers, like *Jitsi* or *Zoom*, don't work in *Tor Browser* yet.
Les eines de videoconferència que funcionen en navegadors web, com ara *Jitsi* o *Zoom*, encara no funcionen al *Navegador Tor*.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
Not yet.
Encara no.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
<h2 id="voip">Can I do voice or video calls from Tails?</h2>
<h2 id="voip">Puc fer trucades de veu o de vídeo des de Tails?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
Tails currently does not include a Monero wallet. However, we are interested
in making it easier to use Monero in Tails in the future. See [[!tails_ticket
17823]] for a list of unofficial guides on how to use Monero in Tails.
Tails actualment no inclou una cartera Monero. Tanmateix, ens interessa
facilitar l'ús de Monero a Tails en el futur. Vegeu [[!tails_ticket
17823]] per obtenir una llista de guies no oficials sobre com utilitzar Monero a Tails.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
Perjudica la xarxa, vegeu: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
És tècnicament difícil fer correctament, vegeu: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future.
Tails no conté cap programari BitTorrent i és poc probable que ho faci en el futur.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
<h2 id="bittorrent">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2>
<h2 id="bittorrent">Puc fer baixades amb BitTorrent a Tails?</h2>
11/26/2023

Search