Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
<h2 id="update-add-ons">Should I manually update add-ons included in <i>Tor Browser</i>?</h2>
<h2 id="update-add-ons">PuDois-je mettre à jour manuellement les extensions dans le <i>Navigateur Tor</i> ?</h2>
a week ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Installing add-ons in *Tor Browser* might break the security built in Tails.
Installer des extensions dans le *Navigateur Tor* pourrait briser la sécurité de Tails.
a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Translation completed a week ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Installing add-ons in *Tor Browser* might break the security built in Tails.
Mettre à jour lInstaller des extensions dans le *Navigateur Tor* pourrait briser la sécurité de Tails.
a week ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
See also our [[design document on time synchronization|contribute/design/Time_syncing]].
Consulta anche il nostro [[documento di progettazione sulla sincronizzazione temporale|contribute/design/Time_syncing]] su questo topic.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="htp">Why does Tails automatically connect to websites when starting?</h2>
<h2 id="htp">Perché Tails si connette automaticamente a diversi siti web all'avvio?</h2>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Still, you can close a given circuit and trigger Tor to create a new one using the [[New Tor circuit for this site|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] button of *Tor Browser* or the [[*Onion Circuits*|doc/anonymous_internet/tor/circuits]] utility.
Tuttavia, è possibile chiudere un determinato circuito e attivare Tor per crearne uno nuovo utilizzando il tasto [[Nuovo circuito Tor per questo sito|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] di *Tor Browser* o l'utilità [[*Circuiti Onion*|doc/anonymous_internet/tor/circuits]].
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
By giving the option to use a VPN instead of Tor for the whole system and still having Tor Browser to use Tor only ([[!tails_ticket 19901]])
Offrendo la possibilità di utilizzare una VPN invece di Tor per l'intero sistema e continuando ad avere Tor Browser per utilizzare solo Tor ([[!tails_ticket 19901]])
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
By adding another browser that would use a VPN instead of Tor. ([[!tails_ticket 19465]] or [[!tails_ticket 19942]])
Aggiungendo un altro browser che utilizzi una VPN invece di Tor. ([[!tails_ticket 19465]] o [[!tails_ticket 19942]])
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
We are now considering adding VPN support to Tails, either:
Stiamo valutando l'aggiunta del supporto VPN a Tails, in uno dei seguenti modi:
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
To browse the Internet at higher speeds than Tor
Per navigare in Internet a velocità superiori rispetto a Tor
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
To access private VPN services like intranets or share folders
Per accedere a servizi VPN privati come intranet o cartelle condivise
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
To use videoconferencing tools like *Jitsi* or *Zoom*
Per utilizzare strumenti di videoconferenza come *Jitsi* o *Zoom*
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
To access websites that block Tor or can only be accessed from a given country
Per accedere a siti web che bloccano Tor o che sono accessibili solo da un determinato Paese
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
But VPNs have clear benefits over Tor in some situations where strong anonymity is not needed, for example:
Ma le VPN presentano chiari vantaggi rispetto a Tor in alcune situazioni in cui non è necessario un forte anonimato, ad esempio:
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Unlike Tor, VPNs don't provide strong anonymity because the VPN provider can see both where you are connecting from and where you are connecting to.
Con le VPN, gli amministratori della VPN possono sapA differenza di Tor, le VPN non garantiscono un elevato livello di anonimato perché il provider VPN può vedere sia da dove ti connetti sia a dove ti stai connettendoi.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Currently, Tails does not work with VPNs.
Al momento, Tails non funziona con le VPN.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
For example, the user-agent string of *Tor Browser* includes
<em>Windows NT</em> but this value preserves your anonymity even if
you run Windows NT. On the other hand, changing this value makes you distinguishable from
other users of *Tor Browser* and, as a
consequence, weakens your anonymity.
Per esempio, la stringa user-agent di <span class="application">*Tor Browser</span>* contiene
<em>Windows NT</em> ma questo valore preserva il tuo anonimato anche se
usi Windows NT. Al contrario, cambiare questo valore ti rende distinguibile dalle
altre persone che usano <span class="application">*Tor Browser</span>* e, di
conseguenza, indebolisce il tuo anonimato.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
As explained in our documentation about [[the fingerprint of *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by making it difficult to distinguish a particular user amongst all the users of *Tor Browser* (either in Tails or on other operating systems).
Come spiegato nella nostra documentazione su
[[fingerprinting|doc/about/relativa [[all'impronta digitale di *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails forngarantisce l'anonimato sul web
rendendo difficile distinguere un utente particolarespecifico tra tutti gli utenti di
<span class="application">Tor Browser</span> (su *Tor Browser* (sia in Tails oche su altri sistemi operativi).
8 days ago

Search