Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po

10 / 24

/ 24

Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English If you turn on the option Remember Password, Tails remembers the passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not stored in your Persistent Storage. French 229 characters editedCurrent translationState: Translated Si vous activez l'option Se souvenir du mot de passe, Tails se souvient de la phrase de passe de la partition uniquement jusqu'à ce que vous éteignez. La phrase de passe n'est pas stockée sur le stockage persistant. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Cliquez sur la partition affichant un [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] dans le coin en bas à droite. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner. French 12 characters editedCurrent translationState: Translated Cliquez sur la partition affichant un [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="~~cadenas~~Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] dans le coin en bas à droite. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner. French 12 characters editedCurrent translation Cliquez sur la partition affichant un [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="~~cadenas~~Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] dans le coin en bas à droite. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Branchez le périphérique de stockage externe qui contient la partition chiffrée dont vous voulez changer la phrase de passe. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase. French 24 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Branchez le périphérique de stockage externe qui contienant la partition chiffrée dont vous voulez changer la phrase de passe. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose Change Passphrase in the shortcut menu. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Cliquez sur le bouton [[!img lib/system-run.png alt="Options de partition supplémentaires" class="symbolic" link="no"]] et choisissez Changer la phrase de passe dans le menu de raccourci. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose Change Passphrase in the shortcut menu. French 91 characters editedCurrent translationState: Translated Cliquez sur le bouton [[!img lib/system-run.png alt="Options de partition supplémentaires" class="symbolic" link="no"]] et choisissez Changer la phrase de passe dans le menu de raccourci. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the sidebar of the Files browser to eject the partition safety and lock again the encryption. French 1 character editedPrevious translationState: Approved Après avoir fini d'utiliser la partition, cliquez sur le bouton [[!img lib/media-eject.png alt="Éjecter" class="symbolic" link="no"]] situé près de la partition dans le panneau latéral du navigateur de Fichiers pour éjecter la partition de façon sûre et verrouilleur à nouveau le chiffrement. a year ago

10 / 24

/ 24

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.