None

Source string added
*Electrum* does not download the blockchain, so there is no waiting time when opening.
09/18/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences across separate working sessions.
Activae la opfunción [[Bitcoin Client|doc/first_steps/Electrum Bitcoin Wallet|persistenct_storage/configure#bitcoin]] en el Aelectrum]] del almacenamiento Ppersistente para guardar tu caralmacenar su billetera de bBitcoin y sus preferencias a lo largo de distintasen sesiones de trabajo separadas.
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
Para obtener una explicación de cómo funciona Bitcoin en términos simples, leea [La guía detallada de Bitcoin que no te dejará frustrado (en inglés)lo frustrará](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
09/08/2025
None

Changes committed
Changes committed 08/22/2025
xin

Translation changed
For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
Für eine einfache Erklärung, wie Bitcoin funktioniert, lesen Sie [Der umfassende Leitfaden zu Bitcoin, der SieDich nicht frustriert zurücklässt](https://wwwde.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoinder-umfassende-leitfaden-zu-bitcoin-der-dich-nicht-frustriert/).
08/22/2025
None

Changes committed
Changes committed 08/21/2025
xin

Translation changed
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>N'accordez pas une confiance aveugle au solde de bitcoin qu'*<i>Electrum*</i>
indique comme <em>non confirmé</em>. Attendez que les transactions soient confirmées.</p>
08/21/2025
la_r_go

Suggestion added
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<i>Electrum</i> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Per rendere più difficile mettere in relazioncollegare le diverse transazioni, ti consigliamo di ustilizzare
un indirizzo di ricezionedestinatario diverso per ogni transazione.
*<i>Electrum*</i> genera automaticamente nuovi
indirizzi da utilizzare.</p>
07/29/2025
la_r_go

Suggestion added
Hardware wallets
Hardware wallet
07/29/2025
la_r_go

Suggestion added
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by *Electrum*
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Il tuo portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seed</em>: la
catena di parole generata da *Electrum*
durante la creazione del portafoglio. Ma se perdi il tuo seed,
perdi l'intero portafoglio.
07/29/2025
la_r_go

Suggestion added
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>Non fidarti ciecamente del saldo che <i>Electrum</i>
visualizza come <em>non confermato</em>. Attendi che le transazioni vengano confermate.</p>
07/29/2025
la_r_go

Suggestion added
<p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the
default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose
<b>Tools&nbsp;▸ Preferences</b>.</p>
Per avviare *Electrum* seleziona
<span class="menuchoice">
**Applicazioni**&nbsp;▸
**Internet**&nbsp;▸
**Electrum Bitcoin Wallet**
</span>.<p><i>Electrum</i> usa <i>mBTC</i> come
unità di misura predefinita. 1 mBTC = 0.001 BTC. Per cambiare l'unità di misura predefinit, seleziona
<b>Strumenti&nbsp;▸ Preferenze</b>.</p>
07/29/2025
None

Alert triggered
Repository has changes. 07/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/12/2025
xin

Translation changed
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<i>Electrum</i> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Pour rendre plus difficile la corrélation de vos différentes transactions, vous devriez
utiliser une adresse de réception différente pour chaque transaction.
*<i>Electrum*</i> génère automatiquement de nouvelles
adresses que vous pouvez utiliser.</p>
07/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
When creating a new wallet choose **I already have a seed** and specify the seed of your wallet.
Ao criar uma nova carteira, escolha **Eu já tenho uma semente** e especifique a semente da sua carteira.
06/28/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Delete the *wallets* folder.
Exclua a pasta *wallets*.
06/28/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Open the *.electrum* folder.
Abra a pasta *.electrum*.
06/28/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Make sure that *Electrum* is closed.
Certifique-se de que o *Electrum* esteja fechado.
06/28/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by *Electrum*
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Sua carteira pode ser recuperada inteiramente a partir de sua <em>seed</em>: a
cadeia de palavras gerada pelo *Electrum*
ao criar a carteira. Mas se você perder sua semente,
perderá toda a sua carteira.
06/28/2025

Search