victordargallo

Translation approved
</div>
</div>
07/11/2024
victordargallo

Translation approved
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Además, un atacante que tenga acceso físico a la computadora *mientras Tails está funcionando* podría también recuperar datos de la memoria RAM. Para prevenir este riesgo aprende los distintos métodos para [[apagar Tails|doc/first_steps/shutdown]] rápidamente.
07/11/2024
victordargallo

Translation changed
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Además, un atacante que tenga acceso físico al orden la computadora *mientras Tails está funcionando* podría también recuperar datos de la memoria RAM. Para prevenir este riesgo aprende los distintos métodos para [[apagar Tails|doc/first_steps/shutdown]] rápidamente.
07/11/2024
victordargallo

Translation approved
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Cuando se apaga una computadora, los datos en la RAM desaparecen rápidamente, pero pueden quedar en la RAM hasta varios minutos después de apagar. Un atacante que tenga acceso a una computadora antes de que desaparezca podría recuperar información importante sobre tu sesión previa.
07/11/2024
victordargallo

Translation changed
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Cuando se apaga un ordena computadora, los datos en la RAM desaparecen rápidamente, pero pueden quedar en la RAM hasta varios minutos después de apagar. Un atacante que tenga acceso a un ordena computadora antes de que desaparezca podría recuperar información importante sobre tu sesión previa.
07/11/2024
victordargallo

Translation approved
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Mientras usas una computadora, toda la información que se manipula se escribe temporalmente en la memoria [[!wikipedia_es Memoria_de_acceso_aleatorio desc="RAM"]]: textos, archivos guardados, pero también contraseñas y llaves de cifrado. Cuanto más reciente sea la actividad, más probable será que su contenido esté todavía en la RAM.
07/11/2024
victordargallo

Translation changed
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Mientras usas un ordena computadora, toda la información que se manipula se escribe temporalmente en la memoria [[!wikipedia_es Memoria_de_acceso_aleatorio desc="RAM"]]: textos, archivos guardados, pero también contraseñas y llaves de cifrado. Cuanto más reciente sea la actividad, más probable será que su contenido esté todavía en la RAM.
07/11/2024
None

Changes committed
Changes committed 06/04/2024
rcard

Translation completed
Translation completed 06/04/2024
rcard

Suggestion accepted
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Això es pot aconseguir mitjançant una tècnica anomenada <span
class="definition">[[!wikipedia Cold_boot_attack desc="atac d'arrencada en fred"]] </span>.
. Per evitar aquests atacs, les dades de la memòria RAM són
sobreescrites per dades aleatòries equan tancarqueu Tails. Això esborra tots
els rastres de la sessió a l'ordinador.
06/04/2024
None

Component unlocked
Component unlocked 06/02/2024
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/01/2024
None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/01/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/30/2024
Chre

Translation approved
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Cela peut être fait en utilisant une technique appelée [[!wikipedia_fr attaque par démarrage à froid]] ( « cold boot attack » ). Pour empêcher de telles attaques, les données dans la mémoire vive sont écrasées par des données aléatoires lorsque vous éteignez Tails.
05/30/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/30/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/30/2024
Chre

Suggestion accepted
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Cela peut être fait en utilisant une technique appelée
<span class="definition">[[!wikipedia_fr Attaque_par_démarrage_à_froid
desc=" [[!wikipedia_fr attaque par démarrage à froid"]] ( « cold boot attack » ) </span>. Pour empêcher
un de telles attaques, les données dans la mémoire vive sont
écrasées par des données aléatoires lors de l'extinction de Tails.
Cela efface toutes traces de la session sur cette ordinateur.
que vous éteignez Tails.
05/30/2024
victordargallo

Suggestion added
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Això es pot aconseguir mitjançant una tècnica anomenada <span
class="definition">[[!wikipedia Cold_boot_attack desc="atac d'arrencada en fred"]] </span>.
. Per evitar aquests atacs, les dades de la memòria RAM són
sobreescrites per dades aleatòries equan tancarqueu Tails. Això esborra tots
els rastres de la sessió a l'ordinador.
05/28/2024
xin

Suggestion added
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Cela peut être fait en utilisant une technique appelée
<span class="definition">[[!wikipedia_fr Attaque_par_démarrage_à_froid
desc=" [[!wikipedia_fr attaque par démarrage à froid"]] ( « cold boot attack » ) </span>. Pour empêcher
un de telles attaques, les données dans la mémoire vive sont
écrasées par des données aléatoires lors de l'extinction de Tails.
Cela efface toutes traces de la session sur cette ordinateur.
que vous éteignez Tails.
05/28/2024

Search