Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

8 / 756

/ 756

ignifugo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Italian 46 characters editedCurrent translationState: Approved Il nostro lavoro è sovvenzionato da donazioni di persone come te e organizzazioni che sostengono il diritto alla libertà su Internet: Mozilla, ~~Tor,~~ DuckDuckGo, ~~Freedom of the Press Foundation, AccessNow, ec~~Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. 5 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Italian 15 characters editedPrevious translationState: Translated Il nostro lavoro è sovvenzionato ~~tramite~~da donazioni ~~da parte~~ di persone come te e organizzazioni che sostengono il diritto alla libertà su Internet: Mozilla, Tor, DuckDuckGo, Freedom of the Press Foundation, AccessNow, ecc. 5 months ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Italian	Rejection reason old English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Italian 84 characters editedPrevious translation Il nostro lavoro è ~~sovve~~finanzionato ~~tramit~~dalle donazioni ~~da parte~~ di persone come te e di organizzazioni che sostengono ~~il diritto al~~la libertà sudi Internet: Mozilla, ~~Tor,~~ DuckDuckGo, ~~Freedom of the Press~~Open Tech Found~~ation, AccessNow~~, Craig Newmark Philanthropies, ecc. 5 months ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Italian	Rejection reason old English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Italian 88 characters editedPrevious translation Il nostro lavoro è ~~sovve~~finanzionato ~~tramite~~da donazioni ~~da parte~~ di persone come te e organizzazioni che s~~ostengono il diritto al~~upportano la libertà sudi Internet: Mozilla, ~~Tor,~~ DuckDuckGo, ~~Freedom of the Press Foundation, AccessNow~~Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, ecc. 5 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Italian 14 characters editedCurrent translationState: Approved Tails è realizzato dal <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, un~~'organizzazione~~a no-profit globale senza scopo di lucro che sviluppa strumenti per la privacy e l'anonimato online. 5 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Italian 108 characters editedPrevious translationState: Translated Tails è ~~stato creato da Tor Project, una no-profit globale che sviluppa strumenti al servizio della privacy online e anonimità~~realizzato dal <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, un'organizzazione globale senza scopo di lucro che sviluppa strumenti per la privacy e l'anonimato online. 5 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Italian 126 characters editedPrevious translationState: Approved Tails è stato creato da Tor Project, una no-profit globale che sviluppa strumenti al servizio della privacy online e anonimità 5 months ago
Ecron Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Catalan 62 characters editedCurrent translation [[Patrocinadors\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] 6 months ago
Ecron Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and want to make it easy to use by anybody. Catalan 18 characters editedPrevious translation Ningú hauria de pagar per mantenir-se fora de perill mentre utilitza un ordinador. És per això que oferim Tails gratuïtament i ~~intent~~volem que sigui fàcil d~~'utilitza~~e fer servir per qualsevol persona. 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	Changes committed 6 months ago
victordargallo Propagated change Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Contracte social\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] 6 months ago
victordargallo Propagated change Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Catalan 39 characters editedCurrent translationState: Translated ~~<a href="~~[[Contracte social\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/~~">Contracte social</a>~~]] 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Contact\|doc/about/contact]] Chinese (Simplified Han script) 24 characters editedPrevious translation [[联系\|doc/about/contact]] 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. Chinese (Simplified Han script) 30 characters editedPrevious translation 我们将我们的改进分享出来，以便更多的人能够受益于我们的工作。 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Chinese (Simplified Han script) 67 characters editedPrevious translation [[社会契约\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Chinese (Simplified Han script) 52 characters editedPrevious translation [[支持者\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Chinese (Simplified Han script) 112 characters editedPrevious translation 我们的工作由个人和组织提供的捐款资助，包括像您这样的个人，以及那些支持互联网自由的组织，例如 Mozilla、DuckDuckGo、Open Tech Fund、Craig Newmark Philanthropies 等。 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Chinese (Simplified Han script) 90 characters editedPrevious translation Tails 由 <a href="https://torproject.org/">Tor 项目</a> 制作，Tor 是一个全球性的非营利组织，致力于开发在线隐私和匿名性的工具。 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and want to make it easy to use by anybody. Chinese (Simplified Han script) 53 characters editedPrevious translation 没有人应该在使用计算机时为了安全而付费。这就是我们免费提供 Tails 的原因，并希望使其易于任何人使用。 6 months ago
gong-ejax-dwell12 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Turkish	English Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails. Turkish 328 characters editedPrevious translation Tails, [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] boyutunda bir indirmedir ve kurulumu yarım saat sürebilir. Tails, minimum 8 GB'lık herhangi bir USB belleğe kurulabilir. Tails, 10 yıldan eski olmayan çoğu bilgisayarda çalışır. Tails'i kapattıktan sonra diğer işletim sistemini yeniden başlatabilirsiniz. 7 months ago

8 / 756

/ 756

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.