Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Tor prevents someone watching your Internet connection from learning <strong><i>what</i> you are doing on the Internet</strong>. German 14 characters edited Current translation Tor verhindert, dass jemand, der iIhre Internetverbindung überwobachtet, herausfindetn kann, <strong><i>was</i> Sie im Internet machen</strong>. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Avoid online surveillance and censorship German 1 character edited Current translation Online -Überwachung und Zensur vermeiden a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. German 13 characters edited ~~Tor~~Das Tor Netzwerk hat mehr als 6 000 Relays. Organisationen die Tor Relays betreiben sind Universitäten wie das MIT, Gruppen wie Riseup, Non Profit Organisationen wie Derechos Digitales, Internet Hosting Unternehmen wie Private Internet Zugänge und viele mehr. Die grosse Diversität der Menschen und Organisationen die Tor Relays betreiben macht es sicherer und nachhaltiger. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious. German 34 characters edited Current translation Dadurch ist Tor <strong>vom Design her sicher</strong>, sogar falls ein ~~paar der~~ige Relays mit bösartig ~~sind~~er Absicht betrieben werden. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. German 125 characters edited Current translation Die Verbindung zur Zieladresse ist (wo immer möglich) verschlüsselt, damit das dritte Relay ihren Inhalt nicht mitlesen kann. a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. German 137 characters edited Die Verbindung zur letzten Station ist, wann immer möglich, verschlüsselt, um das Lesen des Inhaltes durch das dritte Relay zu vermeiden. a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. German 121 characters edited Die Verbindung zum letzten Punkt ist wenn möglich immer verschlüsselt, um das Dritte Relay am Lesen der Daten zu hindern. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English This 3rd relay only knows where you are going to but not where you are coming from. German 15 characters edited Current translation Das dritte Relay weiß nur, wohin Sie sich ~~hin~~verbinden, aber nicht, woher Sie ~~her~~kommen. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English The 1st relay only knows where you are coming from but not where you are going to. German 8 characters edited Current translation Das erste Relay weiß nur, woher Sie ~~her~~kommen, aber nicht, wohin Sie sich verbinden. a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English The 1st relay only knows where you are coming from but not where you are going to. German 81 characters edited Das erste Relay weiß nur, wo Sie herkommen, aber nicht, wohin Sie sich verbinden. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to: German 30 characters edited Current translation Ein einzelnes Relay ~~kann nie gleichzeitig wissen~~weiß weder, wo die verschlüsselte Verbindung herkommt ~~und~~, noch, wo sie hingeht: a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to: German 111 characters edited Ein einzelnes Relay kann nie gleichzeitig wissen, woher die verschlüsselte Verbindung kommt und wohin sie geht: a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Tor encrypts and anonymizes your connection by <strong>passing it through 3 relays</strong>. <i>Relays</i> are servers operated by different people and organizations around the world. German 6 characters edited Current translation Alles, was sie von Tails aus im Internet machen, geht über das Tor -Netzwerk. Tor verschlüsselt und anonymisiert iIhre Verbindung, indem sie <strong>durch 3 Relays geleitet wird</strong>. <i>Relays</i> sind Server, die von verschiedenen Privatpersonen und Organisationen auf der ganzen Welt betrieben werden. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Features and included software\|doc/about/features]] German 10 characters edited Current translation [[~~Merkmale~~Komponenten und mitgelieferte Software\|doc/about/features]] a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Tails does not write anything to the hard disk. All the memory is deleted when shutting down. German 20 characters edited Current translation schreibt Tails nichts auf die Festplatte. Der ~~ganze S~~Arbeitsspeicher wird beim Herunterfahren vollständig gelöscht. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Applications are blocked automatically if they try to connect to the Internet without Tor. German 11 characters edited Current translation werden ~~Anwendungen~~Programme automatisch blockiert, falls diese versuchen, sich ohne Tor ins Internet zu verbinden. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files German 62 characters edited Current translation <i>Metadata Cleaner</i>, um Metadaten von Dateien zu entfernen a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files German 66 characters edited <i>Metadaten-Bereiniger</i>, um Metadaten aus Dateien zu entfernen a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files German 81 characters edited <i>Metadata Cleaner</i>, um Dateien von zurückverfolgbaren Inhalten zu bereinigen a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>LibreOffice</i>, an office suite German 1 character edited Current translation <i>LibreOffice</i>, eine Office -Suite a year ago

61 / 734

/ 734

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date