None

String added in the repository
<p><a
href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-testers.lists.torproject.org/">Subscribe</a></p>
 
09/02/2026
None

String added in the repository
<p>tails-testers@lists.torproject.org is the mailing list for people who want to help
[[test|contribute/how/testing]] new releases or features.</p>
 
09/02/2026
None

Source string added in the repository
<p><a href="https://lists.torproject.org/mailman3/hyperkitty/list/tails-testers@lists.torproject.org/">Browse the archive</a></p>
09/02/2026
None

Source string added in the repository
<p><a
href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-testers.lists.torproject.org/">Subscribe</a></p>
09/02/2026
None

Source string added in the repository
<p>tails-testers@lists.torproject.org is the mailing list for people who want to help
[[test|contribute/how/testing]] new releases or features.</p>
09/02/2026
la_r_go

Suggestion added
<p>If you cannot upgrade at startup, you can open <i>Tails Upgrader</i>
later by choosing <b>Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails</b> and clicking
<b>Check for Upgrades</b>.</p>
<p>Se non riesci ad aggiornare all'avvio, puoi aprire<i>il programma di aggiornamento di Tails</i>
in un secondo momento selezionando <b>App&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ riguardo Tails</b> e cliccando
<b>Verifica la disponibilità di aggiornamenti</b>.</p>
09/02/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
victordargallo

Translation approved
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si el Windows <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lat a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des del Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des del Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
08/31/2026
victordargallo

Translation changed
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si el Windows <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lat a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des del Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des del Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
08/31/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 08/31/2026
victordargallo

Suggestion accepted
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 o 10 estan <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des de Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
08/31/2026
victordargallo

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Clonador de Tails: «Clona el Tails actual»"]]
08/31/2026
victordargallo

Translation changed
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Clonador de Tails: «Cloneua el Tails actual»"]]
08/31/2026
victordargallo

Suggestion accepted
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Clonador de Tails: '«Clonaeu el Tails actual'»"]]
08/31/2026
anonymous

Suggestion added
[[!img bridge.png class="screenshot" alt="Tor Connection: Configure a Tor bridge"]]
[[!img bridge.png class="screenshot" alt="Connessione Tor: Configurare un Tor bridge"]]
08/27/2026
anonymous

Suggestion added
When *Tor Connection* fails to connect to Tor using public relays and default bridges, select **Configure a Tor Bridge** from the error screen.
Quando *Tor Connection* non riesce a connettersi a Tor usando un relè pubblico e i bridge di default, seleziona **Configura un Tor Bridge** dalla schermata d'errore.
08/27/2026
anonymous

Suggestion added
See [[configuring a Tor bridge|tor#bridge]] below.
Vedi [[configurare un bridge Tor|tor#bridge]] qua sotto.
08/27/2026

Search