Chre

Suggestion accepted
These applications are available in the **Apps ▸ Sound & Video** submenu.
Ces applications peuvent être lancées depuis le sont disponibles dans le sous-menu **Applications ▸ Son et vidéo**.
3 weeks ago
Chre

Translation approved
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application.
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), un logiciel de mise en page.
3 weeks ago
Chre

Propagated change
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application.
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), un logiciel de mise en page.
3 weeks ago
Chre

Translation approved
*GIMP* has [user manuals](https://docs.gimp.org/) in several
languages.
*GIMP* dispose de [manuels d'utilisation](https://docs.gimp.org/) traduits dans de nombreuses
langues.
3 weeks ago
Chre

Translation approved
These applications are available in the **Apps ▸ Graphics** submenu.
Ces applications sont disponibles dans le sous-menu **Applications ▸ Graphisme**.
3 weeks ago
Chre

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
Chre

Suggestion accepted
These applications are available in the **Apps ▸ Graphics** submenu.
Ces applications peuvent être lancées depuis le sont disponibles dans le sous-menu **Applications ▸ Graphisme**.
3 weeks ago
Chre

Translation approved
Execute the following command in a *Console*. Replace
<span class="command-placeholder">application</span> with the command line
of the application that you want to open.
Exécutez la commande suivante dans une *Console*. Remplacez
<span class="command-placeholder">application</span> par la ligne de commande de
l'application que vous voulez ouvrir.
3 weeks ago
Chre

Suggestion accepted
Execute the following command in a *Console*. Replace
<span class="command-placeholder">application</span> with the command line
of the application that you want to open.
Exécutez la commande suivante dans une *TerminalConsole*. Remplacez <span
class="command-placeholder">application</span> par la ligne de commande de
l'application que vous voulez lancer :ouvrir.
3 weeks ago
Chre

Translation approved
Wait until *Synaptic* finishes downloading new package information from the Debian servers.
Attendez que *Synaptic* ait fini de télécharger les informations sur les nouveaux paquets depuis les serveurs de Debian.
3 weeks ago
Chre

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Synaptic Package Manager**.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Gestionnaire de paquets Synaptic**.
3 weeks ago
Chre

Suggestion accepted
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Synaptic Package Manager**.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Gestionnaire de paquets Synaptic**.
3 weeks ago
Chre

Translation approved
[List of IRC/chat networks that block or support Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc)
[Liste de réseaux IRC/de discussion bloquant ou supportant Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc) (en anglais)
3 weeks ago
Chre

Translation approved
[OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/)
[OFTC et Tor](https://www.oftc.net/Tor/) (en anglais)
3 weeks ago
Chre

Translation approved
**Perfect forward secrecy**
**Confidentialité persistante**
3 weeks ago
Chre

Translation approved
**Deniability**
**Déni plausible**
3 weeks ago
Chre

Translation approved
**Authentication**
**Authentification**
3 weeks ago
Chre

Translation approved
**Encryption**
**Chiffrement**
3 weeks ago
Chre

Translation approved
You can use *Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time.
Vous pouvez utiliser *Pidgin* pour vous connecter à des serveurs [[!wikipedia_fr Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] ou [[!wikipedia_fr Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol desc="XMPP"]] (aussi connu sous le nom de Jabber). Vous pouvez utiliser simultanément plusieurs comptes différents.
3 weeks ago
Chre

Translation approved
For chatting and instant messaging, Tails includes the *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
Pour dialoguer et envoyer des messages instantanés, Tails fournit la *[Messagerie Instantanée Pidgin](https://pidgin.im/)*.
3 weeks ago

Search