Changes in Tails @ Tails translation platform

1 / 68494

/ 68494

None Saving string failed Tails wiki/src/sandbox.*.po French	Could not find string in the translation file 26 minutes ago
None Saving string failed Tails wiki/src/sandbox.*.po French	Could not find string in the translation file 26 minutes ago
None Saving string failed Tails wiki/src/sandbox.*.po French	Could not find string in the translation file 26 minutes ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/download-iso.*.po Spanish	Changes committed yesterday
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install.*.po Spanish	Changes committed yesterday
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/clone.*.po Spanish	Changes committed yesterday
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Spanish	English Send us the file tails-debugging-info by [[email\|support/talk]]. Spanish 70 characters editedPrevious translation Envíenos el archivo tails-debugging-info por [[email\|support/talk]]. yesterday
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Spanish	English Copy the file tails-debugging-info from your Home folder to another USB stick. Spanish 83 characters editedPrevious translation Copie el archivo tails-debugging-info desde su carpeta Home a otra memoria USB. yesterday
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Spanish	English Open a Console. Spanish 19 characters editedPrevious translation Abra una Consola. yesterday
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Spanish	English If you set up an [[administration password\|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us\|install#report]] before repairing your Tails USB stick. Spanish 246 characters editedPrevious translation Si configura una [[Contraseña de administración\|first_steps/welcome_screen/administration_password]] al iniciar Tails y se siente cómodo con la línea de comandos, [[infórmenos el problema\|install#report]] antes de reparar su memoria USB de Tails. yesterday
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/clone.*.po Spanish	English [[Install by cloning from another Tails on Mac\|install/clone/mac]] Spanish 2 characters editedPrevious translation - [[Instalar clonando desde otro Tails en Mac\|install/clone/mac]] yesterday
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/install/clone.*.po Spanish	English [[Install by cloning from another Tails on PC\|install/clone/pc]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [[Instala Tails clonando desde otro Tails en PC\|install/clone/pc]] yesterday
cacu Propagated change Tails wiki/src/install.*.po Spanish	English [[Install by cloning from another Tails on PC\|install/clone/pc]] Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Approved [[Instalar Tails clonando desde otro Tails en PC\|install/clone/pc]] yesterday
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/download-iso.*.po Spanish	English [[Run Tails in a virtual machine\|doc/advanced_topics/virtualization]] Spanish 8 characters editedPrevious translation ~~- [[Utiliz~~[[Ejecutar Tails en una máquina virtual\|doc/advanced_topics/virtualization]] yesterday
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/download-iso.*.po Spanish	English [[Burn a Tails DVD\|dvd]] Spanish 2 characters editedPrevious translation - [[Grabar un DVD de Tails\|dvd]] yesterday
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/install/download-iso.*.po Spanish	English [[!meta title="Download and verify (ISO image)"]] Spanish 27 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Descargar y verificar (~~para DVDs y máquinas virtuales~~imagen ISO)"]] yesterday
xin Suggestion added Tails wiki/src/support/chat.*.po French	English [[!meta title="Tor users chat room"]] French 29 characters editedPrevious translation [[!meta title="Salon de discussion des personnes utilisant Tor"]] 6 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/support/chat.*.po French	English Join the [[Tor users chat room on IRC\|https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/]] to ask questions about Tails. French 55 characters editedPrevious translation [Rejoignez le [[salon de discussion ~~IRC de Tor](~~des personnes utilisant Tor sur IRC\|https://support.torproject.org/~~fr/~~get-in-touch/~~#get-in-touch_irc-help)~~ chat-with-us/]] pour poser des questions à propos de Tails. 6 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English When opening Thunderbird for the first time, an assistant appears to help you configure and access your email account. French 56 characters editedPrevious translation Lors de la première ouverture de Thunderbird, un assistant apparaît pour vous guaider à ~~travers le processus de configuration de Thunderbird permettant d'~~configurer et à accéder à votre compte de courrier électronique. 6 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po French	English Tails is a registered trademark of The Tor Project, Inc. See our [Trademark and Brand policy](https://www.torproject.org/about/trademark/). French 148 characters editedPrevious translation Tails est une marque déposée de The Tor Project, Inc. Voir notre [politique concernant les marques](https://www.torproject.org/fr/about/trademark/). 6 days ago

1 / 68494

/ 68494

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.