xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[Upgrading manually from your Tails|upgrade/tails]]
[[Mise_à_ à jour_ manuelle_ depuis_ votre_ Tails|upgrade/tails]]
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[Upgrading automatically|upgrade]]
[[Mise_à_ à jour_ automatique|upgrade]]
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. French
Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences across separate working sessions.
Activer l'option [[Portefeuille Bitcoin Electrum|persistent_storage/configure#electrum]] du stockage persistant pour conserver votre portefeuille de bitcoins et vos préférences entre des sessions de travail distinctes.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. French
To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage.
Pour mémoriser le mot de passe des réseaux Wi-Fi et des configurations réseau personnalisées entre différentes sessions Tails, activez la fonction [[Connexions réseau|first_steps/persistencpersistent_storage/configure#network_connections]] du stockage persistant.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Be careful about what you install
Faites attention à ce que vous installez
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
  3. French
<!-- Consider removing after #18148. -->
<!-- Consider removing after #18148. -->
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. French
You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the new passphrase.
Vous pouvez désormais redémarrer Tails et essayer de déverrouiller le stockage persistant avec la nouvelle phrase de passe.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. French
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Si vous craignez que les fichiers de votre [[stockage persistant|doc/persistent_storage]] puissent être utilisés pour relier vos activités entre elles, envisagez d'utiliser une clé USB Tails différente pour chaque activité. Par exemple, utilisez une clé USB Tails pour votre travail d'activiste et une autre pour votre travail de journaliste.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
  3. French
<div class="attack">
<div class="tipattack">
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,
you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour conserver vos clés GnuPG et les configurations entre plusieurs sessions de travail,
vous pouvez activer l'option [[GnuPG|doc/first_steps/persistencpersistent_storage/configure#gnupg]]
dans le stockage persistant.</p>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. French
<div class="success">
<div class="success">
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
  3. French
[[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/first_steps/persistence.cautionpersistent_storage.index.fr" raw="yes" sort="age"]]
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. French
[[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/first_stepspersistent_storage.index.fr" raw="yes" sort="age"]]
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
  3. French
*Additional Software* allows you to install additional software automatically when starting Tails.
*[[Logiciels supplémentaires|doc/first_steps/additional_software]]* vous permet d'installer automatiquement des logiciels supplémentaires au démarrage de Tails.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. French
You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature:
Vous pouvez aussi installer des [[Logiciels supplémentaires|doc/first_stepspersistent_storage/additional_software]] :
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. French
You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature:
Vous pouvez aussi installer des [[Logiciels supplémentaires|doc/first_stepspersistent_storage/additional_software]] :
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
When starting Tails, unlock the Persistent Storage.
Au démarrage de Tails, [[déverrouillez le stockage persistant|first_steps/persistence#use]].
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. French
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link="no"]]
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link="no"]]
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
</div>
</div>
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. French
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Si le chargeur d'amorçage apparaît, vous pouvez suivre nos [[instructions
sur l'Écran de bienvenue|install/mac#tails]].</p>
</div>
a year ago

Search