Changes in Tails - Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ Tails translation platform

306 / 338

/ 338

admin Translation uploaded Tails wiki/src/doc/advanced_topics.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[!meta title="Advanced topics"]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 34 characters editedCurrent translation [[!meta title="Advanced topics"]] 7 years ago
admin Changes committed Tails wiki/src/doc/about.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
admin Translation uploaded Tails wiki/src/doc/about.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[!meta title="General information"]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 23 characters editedCurrent translation [[!meta title="一般資訊"]] 7 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
emmapeel Translation uploaded Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[!meta title="Error while installing the upgrade"]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 26 characters editedCurrent translation [[!meta title="安裝昇級時出錯"]] 7 years ago
emmapeel Translation uploaded Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English The upgrade could not be installed. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 8 characters editedCurrent translation 本次昇級無法安裝 7 years ago
emmapeel Translation uploaded Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English This is probably caused by a software error in Tails Upgrader. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 19 characters editedCurrent translation 這可能系統昇級時由其它軟體導致的錯誤　 7 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/support/talk.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
emmapeel Translation uploaded Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Requirements: Chinese (Taiwan) (zh_TW) 3 characters editedCurrent translation 需求： 7 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
emmapeel Translation uploaded Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Unplug the USB stick from the computer. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 14 characters editedCurrent translation 電腦上拔除 USB 隨身碟。 7 years ago
emmapeel Translation uploaded Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format" text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 72 characters editedCurrent translation <p>如果清除操作失敗，請試著[[!toggle id="format" text="利用文字命令操作來格式化 USB 隨身磁"]]。</p> 7 years ago
emmapeel Translation uploaded Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[!toggleable id="format" text=""" Chinese (Taiwan) (zh_TW) 35 characters editedCurrent translation [[!toggleable id="format" text=""" 7 years ago
emmapeel Translation uploaded Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 58 characters editedCurrent translation <span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span> 7 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/support/talk.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Encrypting your emails with our [[OpenPGP key\|doc/about/openpgp_keys#support]] is the only way to achieve end-to-end encryption. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 1 character editedCurrent translation 使用我們的 [[OpenPGP-密鑰\|doc/about/openpgp_keys#support]] 來加密電郵，這是唯一可以達到端對端安全通訊的方式。 7 years ago

306 / 338

/ 338

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.