drebs

Translation approved
[[!meta script="install/inc/js/download"]]
[[!meta script="install/inc/js/download"]]
06/06/2022
drebs

Translation added
<strong>Tails doesn't work on smartphones or tablets.</strong> The hardware of smartphones and tablets is very different from the hardware of computers. For now, it's impossible to make smartphone and tablet hardware work with Linux distributions like Tails.
<strong>Tails não funciona em smartphones ou tablets.</strong> O hardware de smartphones e tablets é muito diferente do hardware de computadores. Por enquanto, não é possível fazer smartphones e tablets funcionarem com distribuições Linux tais como Tails.
06/06/2022
drebs

Translation added
[[Install by cloning from another Tails on Mac|install/clone/mac]]
[[Instalar clonando de um outro Tails em um Mac|install/clone/mac]]
06/06/2022
drebs

Translation added
[[Install by cloning from another Tails on PC|install/clone/pc]]
[[Instalar clonando de um outro Tails em um PC|install/clone/pc]]
06/06/2022
drebs

Translation added
If you know someone you trust who uses Tails already, you can install your Tails by cloning their Tails:
Se você conhece alguém que já usa Tails e você confia nessa pessoa, você pode instalar o seu Tails usando o dela:
06/06/2022
drebs

Translation approved
|install/expert]]
|install/linuxexpert]]
06/06/2022
drebs

Translation added
Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG
Debian ou Ubuntu usando a linha de comando e GnuPG
06/06/2022
drebs

Translation approved
|install/windows]]
|install/windows]]
06/06/2022
drebs

Translation approved
<div class="step-image">[[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image">[[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]]</div>
06/06/2022
drebs

Translation added
<h1 id="restart-new" class="step">Restart on your new Tails</h1>
<h1 id="restart-new" class="step">Reinicie no seu novo Tails</h1>
06/06/2022
drebs

Translation approved
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/pc-clone" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/installpc-clone" rel="stylesheet" title=""]]
06/06/2022
drebs

Translation changed
[[!meta title="Install by cloning from another Tails on PC"]]
[[!meta title="Instale clonando a partir de outro Tails em um PC"]]
06/06/2022
drebs

Translation changed
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>O Armazenamento Persistente no pendrive USB será preservado.</p>
06/06/2022
drebs

Translation changed
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>O Armazenamento Persistente no pendrive USB será preservado.</p>
06/06/2022
drebs

Translation added
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>O Armazenamento Persistente no pendrive USB será preservado</p>
06/06/2022
drebs

Translation added
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>O Armazenamento Persistente no pendrive USB será preservado</p>
06/06/2022
drebs

Translation changed
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
Quando você escolhe essa opçãoEm seguida, o Tails tenta de diferentes maneiras se conectar à rede Tor até que tenha sucesso:
06/05/2022
drebs

Translation added
If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],
you might have to fix the computer clock manually.
Se ao invés disso você quiser [[esconder o fato de que está conectando à rede Tor|tor#hiding]],
talvez você tenha que corrigir o relógio do computador manualmente.
06/05/2022
drebs

Translation approved
</div>
</div>
06/05/2022
drebs

Translation added
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Você pode obter mais informações sobre nossa avaliação de segurança
dessa sincronização de horário na nossa [[documentação de projeto sobre
tráfego não-Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic.</p>
06/05/2022

Search