None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/license.pt.po” file was changed. 09/09/2026
None

String added in the repository
The [[Boot Menu animation|doc/first_steps/start/pc#animation]] is licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and Enso Studio ([source](https://gitlab.tails.net/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere).
A [[animação do Menu de Inicialização|doc/first_steps/start/pc#animation]] é licenciada sob a [Licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internacional](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) e Enso Studio ([fonte](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) para Adobe Illustrator e Adobe Premiere).
09/09/2026
None

Source string changed
The [[Boot Menu animation|doc/first_steps/start/pc#animation]] is licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and Enso Studio ([source](https://gitlab.tails.boum.orgnet/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere).
09/09/2026
anonymous

Suggestion added
Select **Power Off**.
Selecione **Desligar**.
09/06/2026
anonymous

Suggestion added
Check the specifications of your computer to determine whether your USB ports
support USB 3.0 or later. USB 3.0 ports are sometimes blue.
Verifique as especificações do seu computador para determinar se as suas portas USB são compatíveis.
Compatível com USB 3.0 ou posterior. As portas USB 3.0 às vezes são azuis.
09/06/2026
anonymous

Suggestion added
**Consider buying faster USB sticks that support USB version 3.0 or later.**
**Considere comprar pen drives mais rápidos que suportem a versão USB 3.0 ou posterior.**
09/06/2026
anonymous

Suggestion added
Avoid buying USB sticks online or using USB sticks that were given to you,
because they could contain malware.
Evite comprar pen drives online ou usar pen drives que lhe foram dados de presente.
Porque podem conter malware.
09/06/2026
anonymous

Suggestion added
If you are in a place where counterfeit electronics are common, buy your USB
stick from an international supermarket chain, which should have a more
reliable supply chain.
Se você estiver em um local onde eletrônicos falsificados são comuns, compre seu pen drive
em uma rede internacional de supermercados, que deve ter uma cadeia de suprimentos mais
confiável.
09/06/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/install/expert.pt.po” file was changed. 09/03/2026
None

String added in the repository
Here, `sig!3` means that intrigeri
verified and certified the Tails signing key with his key and a level 3 check.
Aqui, o termo `sig!2` significa que Chris
Lamb verificou e certificou, com sua própria chave, a chave de assinatura do Tails,
e que se trata de uma verificação de "nível 2".
09/03/2026
None

Source string changed
Here, `sig!23` means that Chris
Lambintrigeri
verified and certified the Tails signing key with his key and a level 23 check.
09/03/2026
None

String added in the repository
sig!3 0xC92949B8A63BB098 2026-09-02 intrigeri <intrigeri@torproject.org>
 
09/03/2026
None

String added in the repository
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export intrigeri@debian.org | gpg --import</p>
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk | gpg --import</p>
09/03/2026
None

Source string changed
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.ukintrigeri@debian.org | gpg --import</p>
09/03/2026
None

String added in the repository
Import the OpenPGP key of intrigeri, a Debian and Tails developer, from the Debian keyring into your keyring:
Importe para o seu chaveiro a chave OpenPGP de [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc="Chris Lamb"]], um ex-líder do projeto Debian, a partir do chaveiro do Debian:
09/03/2026
None

Source string changed
Import the OpenPGP key of [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc="Chris Lamb"]], a former Debian Project Leadintrigeri, a Debian and Tails developer, from the Debian keyring into your keyring:
09/03/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/news.pt.po” file was changed. 09/02/2026
None

String added in the repository
<a href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-news.lists.torproject.org/">Subscribe to our newsletter</a> to receive the same news by email.
 
09/02/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/home/testing.pt.po” file was changed. 09/02/2026
None

String added in the repository
Report any problems to <a href="mailto:tails-testers@lists.torproject.org">tails-testers@lists.torproject.org</a>.
 
09/02/2026

Search