Changes in Tails - Italian @ Tails translation platform

7 / 1017

/ 1017

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Italian	English [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png class="screenshot" alt=""]] Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png class="screenshot" alt=""]] 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Italian	English [[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]] Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]] 3 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.it.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against end-to-end correlation attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/). Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English [[!img onion-circuits.png class="screenshot" alt=""]] Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img onion-circuits.png class="screenshot" alt=""]] 3 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/about/warnings/tor.it.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Italian	English To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity\|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]]. Italian 266 characters editedCurrent translationState: Needs editing Per saperne di più su quali informazioni sono disponibili per qualcuno che osserva le diverse parti di un circuito Tor, vedi la grafica interattiva a <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Gli exit node possono spiare le comunicazioni?</a>. 3 weeks ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Italian	English 147 characters editedNeeds editing To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at ~~<a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on communications?</a>~~[[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity\|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]]. 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/home/testing.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/home.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/home/testing.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-breadcrumbs" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]] [[!meta script="home"]] Italian 170 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta stylesheet="home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-breadcrumbs" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]] [[!meta script="home"]] 4 weeks ago
xin Translation completed Tails wiki/src/home.*.po Italian	Translation completed 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/home.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]] [[!meta script="home"]] Italian 131 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta stylesheet="home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta ~~stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]] [[!meta script="home"]] [[!inline pages="home/donate.inline.it" raw="yes" sort="ag~~robots="noindex"]] [[!meta script="home"]] 4 weeks ago
xin Translation completed Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Italian	Translation completed 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="donate/canceled" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-breadcrumbs" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]] Italian 68 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta stylesheet="donate/canceled" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-breadcrumbs" rel="stylesheet" title=""]] ~~[[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]]~~ [[!meta robots="noindex"]] 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Italian	English pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2027-10-08] 1F56EDD30741048035DAC1C5EC57B56EF0C43132 uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2027-10-08] Italian 230 characters editedCurrent translationState: Approved pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2027-10-08] 1F56EDD30741048035DAC1C5EC57B56EF0C43132 uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2027-10-08] 4 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/sandbox.*.po Italian	The “`wiki/src/sandbox.it.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/sandbox.*.po Italian	English hey. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago

7 / 1017

/ 1017

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.