Changes in Tails - Italian @ Tails translation platform

25 / 1080

/ 1080

xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Italian	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Italian 10 characters editedCurrent translationState: Translated Scegli App~~licazioni~~ ▸ Strumenti di Ssistema ▸ Console. 4 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Italian	English To check which version of Tails you are currently running, choose Apps ▸ Tails ▸ About Tails. Italian 21 characters editedCurrent translationState: Translated Per verificare quale versione di Tails è in esecuzione, scegli App~~licationi~~ ▸ Tails ▸ ~~A proposito di~~Informazioni su Tails. 4 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Italian	English These applications are available in the Apps ▸ Graphics submenu. Italian 10 characters editedCurrent translationState: Translated Queste applicazioni possono essere avviate dal menù App~~licazioni~~ ▸ Grafica. 4 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated Scegli App~~licazioni~~ ▸ Accessori ▸ File. 4 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated Scegli App~~licazioni~~ ▸ Accessori ▸ File. 4 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po Italian	English To configure a printer or manage your printing jobs, choose Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Printers. Italian 10 characters editedCurrent translationState: Translated Per configurare una stampante o gestire i tuoi lavori di stampa seleziona App~~licazioni~~ ▸ Strumenti di Ssistema ▸ Impostazioni ▸ Stampanti. 4 weeks ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po Italian	Contributor joined 4 weeks ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Italian	Rejection reason English Choose Apps ▸ Tails ▸ About Tails. Italian 14 characters editedPrevious translation Seleziona Apps ▸ Tails ▸ ~~Informazioni su~~Riguardo Tails. 4 weeks ago
xin Translation completed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Italian	Translation completed 4 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Tails ▸ About Tails. Italian 111 characters editedCurrent translationState: Translated Seleziona ~~<span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applicazioni</span>~~App ▸ Tails ▸ ~~<span class="guimenuitem">Riguardo Tails</span></span>~~Informazioni su Tails. 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> Italian 135 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/talk.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
xin Translation completed Tails wiki/src/support.*.po Italian	Translation completed 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Italian	English [[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]] Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved [[!inline pages="support/talk.it" raw="yes" sort="age"]] 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/talk.*.po Italian	English <i class="fa-4x fa-solid fa-user-secret"></i> Italian 14 characters editedCurrent translationState: Approved <i class="fa-4x fa-~~regular fa-message~~solid fa-user-secret"></i> 4 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/first_steps/whisperback.it.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English Check the [[other ways of contacting us\|support/talk]]. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English In parallel, choose Apps ▸ Accessories ▸ Text Editor to open the Text Editor. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Approved Parallelamente, scegli Applicazioni ▸ Accessori ▸ Editor di testo per aprire l'Editore di testo. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English To open WhisperBack, choose Apps ▸ System Tools ▸ WhisperBack Error Reporting. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Approved Per avviare WhisperBack, scegli App ▸ Strumenti di sistema ▸ Rapporto errori WhisperBack. a month ago

25 / 1080

/ 1080

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.