Changes in Tails - Indonesian @ Tails translation platform

282 / 307

/ 307

emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po Indonesian	English [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]] Indonesian 71 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc.*.po Indonesian	English [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]] Indonesian 71 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 6 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Indonesian	The “`wiki/src/support/known_issues.id.po`” file was changed. 6 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Indonesian	English It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]]. Indonesian 304 characters editedPrevious translation Terkadang lebih mudah untuk bisa menjalankan Tails tanpa harus menghidupkan kembali komputer Anda. Hal ini dapat dilakukan di It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="mesin virtual"]]. 6 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Indonesian	English [[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]] Indonesian 53 characters editedPrevious translation [[!meta title="Menjalankan Tails di mesin virtual"]] 6 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate.*.po Indonesian	The “`wiki/src/donate.id.po`” file was changed. 6 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/about/features.id.po`” file was changed. 6 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Indonesian	English 0: phy0: Wireless LAN Soft blocked: no Hard blocked: no 1: hci0: Bluetooth Soft blocked: yes Hard blocked: no 2: gps0: GPS Soft blocked: yes Hard blocked: no Indonesian 269 characters editedCurrent translation 0: phy0: Wireless LAN Soft blocked: no Hard blocked: no 1: hci0: Bluetooth Soft blocked: yes Hard blocked: no 2: gps0: GPS Soft blocked: yes Hard blocked: no 6 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Indonesian	English For example, the command could return the following: Indonesian 80 characters editedPrevious translation Sebagai contoh, perintah tersebut dapat mengembalikan hasil seperti berikut: 6 years ago

282 / 307

/ 307

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.