Chre

Translation approved
Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
Support des volumes chiffrés (comme par exemple des clés USB) [[!wikipedia_fr LUKS]] et [[!wikipedia_fr Veracrypt]] ([[Plus d'information...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
12/22/2022
Chre

Translation approved
[[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]
[[isolation de flux|contribute/design/stream_isolation]]
12/22/2022
Chre

Translation approved
[GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...|doc/first_steps/desktop]])
[GNOME](http://www.gnome.org), un environnement de bureau intuitif et élégant ([[Plus d'information...|doc/first_steps/desktop]])
12/22/2022
Chre

Translation approved
the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
l'interface graphique des circuits oignons ([[Plus...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
12/22/2022
Chre

Suggestion accepted
the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
l'interface graphique des circuits oignons ([[Plus...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
12/22/2022
Chre

Translation approved
Only for Tails!
Seulement pour Tails  !
12/22/2022
Chre

Translation approved
Only for Tails!
Seulement pour Tails !
12/22/2022
Chre

Suggestion accepted
Only for Tails!
autreSeulement pour Tails !
12/22/2022
xin

Translation approved
[[!img install/inc/icons/phone.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/icons/applphone.png link="no" alt=""]]
12/22/2022
xin

Translation approved
Yosemite
Yosemite
12/22/2022
xin

Translation approved
macOS 10.10
macOS 10.10 (Yosemite)
12/22/2022
xin

Suggestion added
Only for Tails!
Seulement pour Tails !
12/22/2022
xin

Suggestion accepted
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) fournit une interface graphique pour la gestion et l’utilisation de la solution de chiffrement et de signature GnuPG sur les textes et les fichiers
12/22/2022
xin

Suggestion added
<i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files
<i>Nettoyeur de métadonnées</i>, pour effacer des métadonnées des fichiers
12/22/2022
xin

Suggestion added
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Pour vous aider à nettoyer les métadonnées, Tails intègre [[<i>Nettoyeur de métadonnées</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], un outil permettant de supprimer les métadonnées pour un large éventail de formats de fichiers.
12/22/2022
xin

Suggestion added
*Metadata Cleaner* works on many file formats, including:
*Nettoyeur de métadonnées* fonctionne sur de nombreux formats de fichiers, notamment :
12/22/2022
xin

Suggestion added
Removing metadata using *Metadata Cleaner*
Effacer des métadonnées avec *Nettoyeur de métadonnées*
12/22/2022
xin

Suggestion accepted
<p>It is unsafe to write confidential text in a web browser since JavaScript
attacks can access it from inside the browser. You should rather write and
encrypt your text directly in the notepad of <i>Kleopatra</i> and only paste
the encrypted text in your browser.</p>
<p>Il est riqué d'écrire du texte confidentiel dans un navigateur web du fait que
des attaques JavaScript pourraient y accéder. Vous devriez plutôt écrire et
chiffrer le texte dans le bloc-notes de <i>Kleopatra</i> et copier-coller seulement
le texte chiffré dans le navigateur.</p>
12/22/2022
xin

Suggestion removed
<p>It is unsafe to write confidential text in a web browser since JavaScript
attacks can access it from inside the browser. You should rather write and
encrypt your text directly in the notepad of <i>Kleopatra</i> and only paste
the encrypted text in your browser.</p>
<p>Il est riqué d'écrire du texte confidentiel dans un navigateur web du fait que
les attaques JavaScript pourraient y accéder. Vous devriez plutôt écrire et
chiffrer le texte dans le bloc-notes de <i>Kleopatra</i> et copier-coller seulement
le texte chiffré dans le navigateur.</p>
12/22/2022
xin

Suggestion accepted
If you are not redirected to a captive portal and the website loads,
this means that you are already connected to the Internet. Close
<span class="warning">this browser</span>
<span class="doc">the <i>Unsafe Browser</i></span>
and try connecting to the Tor network again.
Si vous n'êtes pas redirigé vers un portail captif et que le site web s'affiche,
cela signifique que vous êtes déjà connecté à Internet. Fermer
<span class="warning">ce navigateur</span>
<span class="doc">le <i>Navigateur non sécurisé</i></span>
et essayer de se connecter au réseau Tor à nouveau.
12/22/2022

Search