Changes in Tails - Persian @ Tails translation platform

1 / 416

/ 416

None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Persian	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fa.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Persian	English The email, feeds, and OpenPGP keys in the [[Thunderbird email client\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Persistent Storage. Persian 176 characters editedCurrent translationState: Needs editing وقتی این ویژگی فعال باشد، تنظیمات و رایانامه‌هایی که توسط [[Claws Mailکارخواه رایانامهٔ \|doc/anonymous_internet/claws_mail]] ذخیره می‌شوند، روی درایو مانا ذخیره خواهند شد. 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Persian	English Tails automatically adds the [[Thunderbird email client\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] to your list of [[additional software\|persistent_storage/additional_software]]. Persian 176 characters editedCurrent translationState: Needs editing وقتی این ویژگی فعال باشد، تنظیمات و رایانامه‌هایی که توسط [[Claws Mailکارخواه رایانامهٔ \|doc/anonymous_internet/claws_mail]] ذخیره می‌شوند، روی درایو مانا ذخیره خواهند شد. 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Persian	English When the Thunderbird Email Client feature is turned on: Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <h3 id="encrypting">Encrypting an email</h3> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <h3 id="generate-private">Generating a new OpenPGP private key</h3> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <h3 id="import-private">Importing an existing private key</h3> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <h3 id="primary-password">Setting up a Primary Password (recommended)</h3> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <h2 id="openpgp">OpenPGP encryption</h2> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English Tails automatically installs the language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <h2 id="language">Using Thunderbird in another language</h2> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <h2 id="privacy">Enhanced privacy</h2> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <h2 id="news">Reading RSS and Atom news feeds</h2> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <h2 id="account">Configuring an email account</h2> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English Thunderbird will be reinstalled automatically every time you start Tails. Future installations will be much faster since Thunderbird is already downloaded to your Persistent Storage. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English After Thunderbird is installed, choose Apps ▸ Internet ▸ Thunderbird to open Thunderbird. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <p class="command">sudo journalctl -f -u tails-additional-software-upgrade.service</p> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English <p>If you are comfortable with the command line and [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails, you can execute the following command to track the progress of the download and installation:</p> Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Persian	English This first installation can take several minutes. During this time, no Thunderbird launcher is available in the Apps menu. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago

1 / 416

/ 416

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.