weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/11/2025
cacu

Suggestion added
Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu.
Elige <span class="guilabel">Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú desplegable <span class="guilabel">Tipo</span>Seleccione **Sobrescribir datos existentes con ceros (Lento)** en el menú **Borrar**.
11/11/2025
cacu

Suggestion accepted
To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes.
Para proteger mejor los archivos borrados de la recuperación de datos, también puedes reformatear y sobrescribir todo el dispositivo con ceros.
11/11/2025
cacu

Suggestion accepted
Plug in the device that you want to reformat and overwrite.
Conecta el dispositivo que deseas reformatear y sobrescribir.
11/11/2025
cacu

Suggestion added
To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes.
Para proteger mejor los archivos eliminados de la recuperación de datos, también puede formatear y sobrescribir todo el dispositivo con ceros.
11/11/2025
cacu

Suggestion added
<h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2>
<h2 id="overwrite">Sobrescribir todo el dispositivo</h2>
11/11/2025
cacu

Suggestion added
To better protect from data recovery, use encrypted volumes, overwrite the entire device, or disintegrate it physically.
Para proteger mejor contra la recuperación de datos, utilice volúmenes cifrados, sobrescriba todo el dispositivo o destrúyalo físicamente.
11/11/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po” file was changed. 11/05/2025
None

String updated in the repository
[[!img circuit-view.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img circuit-view.png class="screenshot" alt=""]]
11/05/2025
None

String updated in the repository
[[!img security-levels.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img security-levels.png class="screenshot" alt=""]]
11/05/2025
None

String added in the repository
[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity](https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/)
 
11/05/2025
None

String updated in the repository
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png class="screenshot" alt=""]]
11/05/2025
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
11/05/2025
None

String updated in the repository
[[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]]
11/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po” file was changed. 11/05/2025
None

String added in the repository
Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against *end-to-end correlation* attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/).
 
11/05/2025
None

String updated in the repository
[[!img onion-circuits.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img onion-circuits.png class="screenshot" alt=""]]
11/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.es.po” file was changed. 11/05/2025
None

String added in the repository
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
 
11/05/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2025

Search