victordargallo

Translation approved
<p>See our [[list of known hardware compatibility
issues|support/known_issues]].</p>
<p>Mira nuestra [[lista de problemas conocidos de compatibilidad
de hardware|support/known_issues]].</p>
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]
[[Llaves OpenPGP|about/openpgp_keys]]
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]
[[Reducir los riesgos al utilizar equipos que no son de confianza|about/warnings/computer]]
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]
[[Limitaciones de la red Tor|about/warnings/tor]]
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]
[[Proteger tu identidad al usar Tails|about/warnings/identity]]
01/07/2024
victordargallo

String added
feedback
comentario
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Press **Ctrl+X**, **F10**, or **Fn+F10** to start Tails.
Presiona **Ctrl+X**, **F10**, o **Fn+F10** para iniciar Tails.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Press **e** when GRUB appears.
Presiona **e** cuando aparece GRUB.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Using *SYSLINUX*
Usando *SYSLINUX*
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
<a id="syslinux"></a>
<a id="syslinux"></a>
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Depending on the computer, the Boot Loader might be either *GRUB* or *SYSLINUX*.
Dependiendo de la computadora, el Gestor de Arranque podría ser *GRUB* o *SYSLINUX*.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]]
[[!meta title="Modificación de las opciones de arranque mediante el Gestor de Arranque"]]
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
<a id="container-disks"></a>
<a id="container-disks"></a>
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
<a id="container-files"></a>
<a id="container-files"></a>
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="Using VeraCrypt encrypted volumes"]]
[[!meta title="Usar volúmenes cifrados con VeraCrypt"]]
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Selecciona tu clave privada para habilitar el cifrado OpenPGP para esta cuenta.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Tu clave privada ahora debería aparecer en el **Cifrado de
extremo a extremo** de la configuración de tu cuenta..
01/07/2024
victordargallo

Translation changed
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Tu clave privada ahora debería aparecer en el **Cifrado de
extremo a extremo** de la configuración de tu cuenta..
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Haz clic en **Continuar**, ingresa la frase de contraseña de tu clave privada (si corresponde) y haz clic en **Continuar** nuevamente.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
En el siguiente cuadro de diálogo, asegúrate de que tu clave privada esté en la lista y que la opción **Tratar esta clave como una clave personal** esté seleccionada.
01/07/2024

Search