victordargallo

Translation approved
<p class="command">ls -1 /dev/sd?</p>
<p class="command">ls -1 /dev/sd?</p>
01/16/2024
victordargallo

Translation changed
<p class="command">ls -1 /dev/sd?</p>
<p class="command">ls -1 /dev/sd?</p>
01/16/2024
victordargallo

Marked for edit
<p class="command">ls -1 /dev/sd?</p>
<p class="pre command">ls -1 /dev/sd?</p>
01/16/2024
victordargallo

Translation approved
<p class="command">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
<p class="command">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
01/16/2024
victordargallo

Translation changed
<p class="command">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
<p class="command">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
01/16/2024
victordargallo

Marked for edit
<p class="command">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
<p class="pre">wget --continuecommand">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
01/16/2024
victordargallo

Translation approved
<p class="command">gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
<p class="command">gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
01/16/2024
victordargallo

Translation changed
<p class="command">gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
<p class="command">gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
01/16/2024
victordargallo

Marked for edit
<p class="command">gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
<p class="command">gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
01/16/2024
victordargallo

Suggestion accepted
<p class="command">gsettings set org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>
<p class="pre command">gsettings set org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>
01/16/2024
victordargallo

Suggestion added
<p class="command">gsettings set org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>
<p class="pre command">gsettings set org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>
01/16/2024
victordargallo

Translation approved
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Elige **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Configuración**.
01/16/2024
victordargallo

Translation changed
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Elige **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Configuración de cuenta**.
01/16/2024
victordargallo

Translation approved
Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits from the most auditing and peer review.
Tor se ha asociado con las principales instituciones de investigación y ha sido objeto de una intensa investigación académica. Es la red de anonimato que se beneficia de más auditorías y revisiones.
01/16/2024
victordargallo

Suggestion accepted
Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits from the most auditing and peer review.
Tor se ha unido aasociado con las principales instituciones punta de investigación, y ha sido muy estudiado en laobjeto de una intensa investigación acadeémica. Es la red de anonimizaciónato que se beneficia de la mayor cantidad demás auditorías y revisiones de pares.
01/16/2024
victordargallo

Suggestion added
For example, the sending time of emails in *Thunderbird* or messages in *Pidgin* is always in GMT to avoid leaking your time zone to the people you write to.
Por ejemplo, la hora de envío de los correos electrónicos en *Thunderbird* o de los mensajes en *Pidgin* está siempre en GMT para evitar filtrar tu zona horaria a la gente a la que escribes.
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Even if the time is displayed in your local time zone in the top navigation bar, the internal time used by all applications in Tails is still in GMT to protect your anonymity.
Aunque la hora se muestre en tu zona horaria local en la barra de navegación superior, la hora interna utilizada por todas las aplicaciones en Tails sigue estando en GMT para proteger tu anonimato.
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Time used by applications
Tiempo utilizado por las aplicaciones
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<p>In the future, we want to make it possible to change this time zone
([[!tails_ticket 10819]]) from the desktop and store it in the Persistent
Storage ([[!tails_ticket 12094]]).</p>
<p>En el futuro, queremos que sea posible cambiar esta zona horaria
([[!tails_ticket 10819]]) desde el escritorio y almacenarla en el Almacenamiento
Persistente ([[!tails_ticket 12094]]).</p>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<p>Fixing the clock when Tails fails to connect to Tor is currently the only
way of changing the time zone of the time displayed in the top navigation
bar.</p>
<p>Arreglar el reloj cuando Tails falla al conectarse a Tor es actualmente la única
forma de cambiar la zona horaria de la hora mostrada en la barra de navegación
superior.</p>
01/15/2024

Search