BenHeld

Translation approved
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
DeaAktivieren Sie alle Netzwerkfunktionenden **Offline-Modus**, wenn Sie vollständig Ooffline mit zusätzlicher Sicherheit arbeiten möchtarbeiten möchten, um die Sicherheit zu erhöhen.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Offline Mode
Offline-Modus
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
MAC Address Anonymization
Anonymisierung der MAC-Adresse
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Administration Password
Administrationspasswort
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage.
Wenn ein beständiger Datenspeicher auf dem USB-Stick erkannt wird, geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf **Verschlüsselung entsperren**, um Ihren beständigen Datenspeicher zu entsperren und zu aktivieren.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
Wenn kein beständiger Datenspeicher auf dem USB-Stick erkannt wird, können Sie auf die Schaltfläche **Beständigen Datenspeicher erstellen** klicken, um die Einstellungen für den beständigen Datenspeicher automatisch zu starten, nachdem Sie Tails gestartet haben und der Desktop erscheint.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick.
Sie können einige Ihrer Dateien und Konfigurationen in einem verschlüsselten [[beständigen Datenspeicher|persistent_storage]] auf Ihrem Tails-USB-Stick speichern.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
<a id="persistent_storage"></a>
<a id="persistenct_storage"></a>
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
<table>
<tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr>
<tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
<tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
<tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
<table>
<tr><tdh></td><tdh><th>USA</td><tdh><th>Vereinigtes Königreich</tdh></tr>
<tr><td>Datum und Z& Uhrzeit</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>Erster Wochentag</td><td>Sonntag</td><td>Montag</td></tr>
<tr><td>MaßEinheitensystem</td><td>Imperial</td><td>Metrischc</td></tr>
<tr><td>Papiergrößeformat</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Language and formats
Sprache und Formate
10/17/2024
BenHeld

Suggestion removed
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<p>Um verschiedene Systemeinstellungen anzupassen, zum Beispiel zu Tastatur, Maus, Touchpad oder Bildschirmen, wählen Sie <b>Systemeinstellungen&nbsp;▸Einstellungen</b></p>
10/17/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Try to upgrade the BIOS or UEFI. To do so, refer to the support website of the computer manufacturer.
Versuchen Sie, das BIOS oder UEFI zu aktualisieren. Dazu gehen Sie bitte auf die Support-Website des Computerherstellers.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Enable **Legacy Boot**, in addition to UEFI. The computer might not start anymore on its regular operating system if you disable UEFI completely or if you only enable Legacy boot.
Aktivieren Sie **Legacy Boot** zusätzlich zu UEFI. Der Computer könnte nicht mehr mit seinem regulären Betriebssystem starten, wenn Sie UEFI vollständig deaktivieren oder nur Legacy Boot aktivieren.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Edit the **Boot Order**. You might see an entry for **Removable devices** or **USB media**. Move this entry to the top of the list to force the computer to start from the USB stick before starting from the internal hard disk.
Bearbeiten Sie die **Boot-Reihenfolge**. Möglicherweise sehen Sie einen Eintrag für **Entfernbare Geräte** oder **USB-Medien**. Verschieben Sie diesen Eintrag an die Spitze der Liste, um den Computer zu zwingen, von dem USB-Stick zu starten, bevor er von der internen Festplatte startet.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Make sure that the Boot Menu key is enabled, in your BIOS or UEFI options. This option might be called **Boot Device List** or something similar, depending on the computer.
Stellen Sie sicher, dass die Boot-Menü-Taste in Ihren BIOS- oder UEFI-Optionen aktiviert ist. Diese Option könnte als **Boot Device List** oder ähnlich bezeichnet werden, je nach Computer.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
In the BIOS or UEFI settings, try to apply the following changes:
Versuchen Sie in den BIOS- oder UEFI-Einstellungen folgende Änderungen vorzunehmen:
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
<p>Take note of the changes that you apply to the BIOS or UEFI settings. That way, you
can revert the changes if they prevent the computer from starting on its usual
operating system.</p>
<p>Notieren Sie sich die Änderungen, die Sie an den BIOS- oder UEFI-Einstellungen vornehmen.
So können Sie die Änderungen rückgängig machen, falls sie verhindern, dass der Computer mit
seinem üblichen Betriebssystem startet.</p>
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
To learn how to edit the BIOS or UEFI settings, search for the user manual of the computer on the support website of the manufacturer.
Um zu erfahren, wie Sie die BIOS- oder UEFI-Einstellungen bearbeiten, suchen Sie auf der Support-Website des Herstellers nach dem Benutzerhandbuch des Computers.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
<h2 id="bios-settings">Edit the BIOS or UEFI settings (advanced users)</h2>
<h2 id="bios-settings">Bearbeiten Sie die BIOS- oder UEFI-Einstellungen (fortgeschrittene Benutzer)</h2>
10/17/2024

Search