None

String updated in the repository
Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues |support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences between the fingerprints of *Tor Browser* inside and outside of Tails.
Verweisen Sie auf den [[Fingerprint-Bereich unserer Liste bekannter Probleme |support/known_issues#fingerprint]], um zu erfahren, ob es Unterschiede zwischen den Fingerprints des <span class="application">Tor Browsers</span> innerhalb und außerhalb von Tails gibt.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Some frequently asked questions about *Tor Browser* can be found in [[the FAQ|support/faq#browser]].
Einige häufig gestellte Fragen zum <span class="application">Tor-Browser</span> finden Sie im [[FAQ|support/faq#browser]].
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of *Tor Browser*.
Die von solchen Fingerprinting-Websites abgerufenen Informationen sind an sich nicht
schädlich für die Anonymität, solange sie für alle Benutzer des <span class="application">Tor Browsers</span> gleich sind.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<div class="next">
<ul>
<li>[[Browsing the web with <i>Tor Browser</i>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
<div class="next">
<ul>
<li>[[Im Internet surfen mit <span class="application">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
In the **Restore Disk Image** dialog, click on the file selector button.
Klicken Sie im Dialogfeld <span class="guilabel">Wiederherstellen des Disk-Images</span> auf die Schaltfläche zum Dateiauswählen.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <b>Eject</b> to eject the USB stick.
</p>
<p class="mac upgrade-mac">
Wenn eine Benachrichtigung über den nicht lesbaren USB-Stick erscheint,
klicken Sie auf <span class="bold">Auswerfen</span>, um den USB-Stick auszuwerfen.</p>
06/26/2025
None

String updated in the repository
<div class="bug">
<p>If the verification of <i>balenaEtcher</i>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Wenn die Überprüfung von <span class="application">balenaEtcher</span>
fehlschlägt, versuchen Sie es erneut mit der Installation oder verwenden Sie einen anderen USB-Stick.</p>
</div>
06/26/2025
None

String updated in the repository
After installing Tails, *balenaEtcher* verifies the
installation.
Nach der Installation von Tails überprüft <span class="application">balenaEtcher</span>
die Installation.
06/26/2025
None

String updated in the repository
At the security warning, confirm that you want to open
*balenaEtcher*.
Bestätigen Sie bei der Sicherheitswarnung, dass Sie
<span class="application">balenaEtcher</span> öffnen möchten.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<p class="mac upgrade-mac"> Open <i>Finder</i> and choose <i>balenaEtcher</i> in <b>Applications</b>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Öffne <span class="application">Finder</span> und wähle <span class="application">balenaEtcher</span> unter <span class="guilabel">Anwendungen</span>. </p>
06/26/2025
None

String updated in the repository
To install *balenaEtcher*, drag the *balenaEtcher* icon onto the **Applications** icon.
Um <span class="application">balenaEtcher</span> zu installieren, ziehen Sie das <span class="application">balenaEtcher</span>-Symbol auf das <span class="guilabel">Programme</span>-Symbol.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Falls Sie sich über den Pfad zum ISO-Image unsicher sind, können Sie
den richtigen Pfad per Drag and Drop des Symbols des ISO-Abbilds vom
<span class="application">Finder</span> in das <span class="application">
Terminal</span> einfügen.</p>
</div>
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
The *LibreOffice* website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages.
Die <span class="application">LibreOffice</span>-Website bietet vollständige
[Handbücher](https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/) für jedes dieser
Werkzeuge, die in viele Sprachen übersetzt wurden.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Tails includes *[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)*, a powerful office suite which embeds several tools:
Tails enthält <span class="application">[LibreOffice](https://de.libreoffice.org/)</span>,
ein leistungsstarkes Office-Paket, welches verschiedene Werkzeuge umfasst:
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.de.po” file was changed. 06/26/2025

Search