xin

Propagated change
[[Supporters|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
[[Patrocinadors|https://www.torproject.org/ca/about/supporters/]]
12/08/2025
xin

Suggestion accepted
[[Supporters|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
[[Patrocinadors|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
12/08/2025
xin

Propagated change
[[Supporters|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
[[Patrocinadors|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
12/08/2025
xin

Suggestion removed
It's the translation used in Tails now. It can be changed in the Tor Weblate, not here.
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Clonador del Tails: 'Clona el Tails actual'"]]
12/08/2025
xin

Translation changed
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Clonador de Tails: 'Clona el Tails actual'"]]
12/08/2025
xin

Translation completed
Translation completed 12/08/2025
xin

Suggestion removed
It's the translation used in Tails now. It can be changed in the Tor Weblate, not here.
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Clonador del Tails: 'Clona el Tails actual'"]]
12/08/2025
xin

Translation changed
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Clonador de Tails: 'Clona el Tails actual'"]]
12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
xin

Translation changed
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the **Target USB stick** menu.
Trieu <span class="pc-clone mac-clone">el nou</span> <span class="upgrade">el vostre</span> llapis USB al menú <span class="guilabel">**Llapis USB de destí</span>**.
12/08/2025
xin

Translation changed
Pretend to be the destination server, a technique known as <i>machine-in-the-middle</i> attack (MitM). That is why you should pay even more attention to the security warnings in <i>Tor Browser</i>. If you get such a warning, use the [[New Identity|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] feature of <i>Tor Browser</i> to change exit node.
Pretén ser el servidor de destinació, una tècnica coneguda com a atac de <i>màquina al mig</i> (MitM, machine-in-the-middle en anglès). És per això que hauríeu de prestar encara més atenció a les advertències de seguretat del <i>Navegador Tor</i>. Si rebeu aquest avís, utilitzeu la funció de [[Nova Identitat nova|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] del <i>Navegador Tor</i> per canviar el node de sortida.
12/08/2025
xin

Translation changed
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Funcionalitat d'<span class="guilabel"b>Identitat nova</spanb></h1>
12/08/2025
xin

Translation changed
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Tot aquest missatge significa que la funció d'actualitzacions automàtiques del
<span class="application"i>Navegador Tor</spani> s'ha desactivat. Això està fet
intencionadament a Tails per assegurar-se que no hi ha cap funció o configuració de seguretat
que es trenca per les actualitzacions automàtiques del
<span class="application"i>Navegador Tor</spani>.</p>
12/08/2025
xin

Translation changed
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Podeu ignorar amb seguretat el missatge «El vostre navegador està gestionat per
la vostra organització», que apareix a la pàgina
de preferències del <span class="application"i>Navegador Tor</spani>.</p>
12/08/2025
xin

Translation changed
<p>To understand better the behavior of <i>Tor Browser</i>,
for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<i>Tor Browser</i> design document</a>.</p>
<p>Per entendre millor el comportament del <span class="application"i>Navegador
Tor</span>, i>,
per exemple, pel que fa al JavaScript i les galetes, podeu
consulteu el <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
document de disseny del <span class="application"i>Navegador Tor</spani></a>.</p>
12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/26/2025
xin

Translation approved
<p class="command">torsocks mumble</p>
<p class="command">torsocks mumble</p>
11/26/2025
xin

Translation approved
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie non-free
deb tor+http://security.debian.org/ trixie-security non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-updates non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-backports non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie non-free
deb tor+http://security.debian.org/ trixie-security non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-backportupdates non-free
deb tor+http://securityftp.us.debian.org/ trixie/updatedebian/ trixie-backports non-free
11/26/2025

Search