victordargallo

Suggestion added
<p>Instead, you can use the screen keyboard in the <i>Text Editor</i> first,
then cut and paste into one of these applications.</p>
<p>En canvi, podeu utilitzar el teclat de pantalla a l'<i>Editor de text</i> i
després retallar i enganxar en una d'aquestes aplicacions.</p>
02/29/2024
victordargallo

Translation approved
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails no pot amagar la informació que identifica el vostre telèfon a la
xarxa local. Si connecteu el vostre telèfon a:</p>
<ul>
<li><p>Una xarxa Wi-Fi: la xarxa pot veure l'adreça MAC
del vostre telèfon.</p>
<p>Això té implicacions de seguretat que expliquem a la nostra [[documentació sobre
l'anonimització de l'adreça MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Alguns
telèfons tenen una funcionalitat per ocultar l'adreça MAC del telèfon.</p></li>
<li><p>Una xarxa de dades mòbils: la xarxa és capaç de conèixer l'identificador de
la vostra targeta SIM (IMSI) i el número de sèrie del vostre telèfon (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
02/29/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 02/29/2024
victordargallo

Suggestion accepted
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails no pot amagar la informació que identifica el vostre telèfon a la
xarxa local.
Si connecteu el vostre telèfon a:</p>
<ul>
<li><p>Una xarxa Wi-Fi, llavors: la xarxa coneixeràpot veure l'adreça MAC
del vostre telèfon. </p>
<p>Això té implicacions de seguretat que es discuteixen a
xpliquem a la nostra [[documentació sobre
l'anonimització de l'adrecesça MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Alguns
telèfons tenen una funcióonalitat per ocultar l'adreça MAC real del telèfon.</p></li>
<li><p>Per tant, uUna xarxa de dades mòbils
podrà: la xarxa és capaç de conèixer l'identificador de
la vostra targeta SIM (IMSI)
i també i el número de sèrie del vostre telèfon (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
02/29/2024
victordargallo

Suggestion added
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails no pot amagar la informació que identifica el vostre telèfon a la
xarxa local.
Si connecteu el vostre telèfon a:</p>
<ul>
<li><p>Una xarxa Wi-Fi, llavors: la xarxa coneixeràpot veure l'adreça MAC
del vostre telèfon. </p>
<p>Això té implicacions de seguretat que es discuteixen a
xpliquem a la nostra [[documentació sobre
l'anonimització de l'adrecesça MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Alguns
telèfons tenen una funcióonalitat per ocultar l'adreça MAC real del telèfon.</p></li>
<li><p>Per tant, uUna xarxa de dades mòbils
podrà: la xarxa és capaç de conèixer l'identificador de
la vostra targeta SIM (IMSI)
i també i el número de sèrie del vostre telèfon (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
02/29/2024
victordargallo

Translation approved
<p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not
be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not
working|no-wifi]].</p>
<p>Si no hi ha un menú de <b>Wi-Fi</b>, és possible que la vostra interfície Wi-Fi no
sigui compatible amb Tails. Consulteu la [[resolució de problemes de Wi-Fi quan
aquest no funciona|no-wifi]].</p>
02/29/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 02/29/2024
victordargallo

Suggestion accepted
<p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not
be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not
working|no-wifi]].</p>
<p>Si no hi ha cap opció per connectar-vos a una xarxa Wi-Fi, vol dirun menú de <b>Wi-Fi</b>, és possible que la vostra interfície Wi-Fi no
no funciona a Tails. Consulteu la nostra documentació sobre sigui compatible amb Tails. Consulteu la [[resolució de problemes de
Wi-Fi quan
aquest no funciona|no-wifi]].</p>
02/29/2024
victordargallo

Suggestion added
<p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not
be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not
working|no-wifi]].</p>
<p>Si no hi ha cap opció per connectar-vos a una xarxa Wi-Fi, vol dirun menú de <b>Wi-Fi</b>, és possible que la vostra interfície Wi-Fi no
no funciona a Tails. Consulteu la nostra documentació sobre sigui compatible amb Tails. Consulteu la [[resolució de problemes de
Wi-Fi quan
aquest no funciona|no-wifi]].</p>
02/29/2024
victordargallo

Translation approved
To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations|contribute/how/translate]].
Per facilitar l'ús de Tails en el vostre idioma, podeu [[ajudar amb les traduccions|contribute/how/translate]].
02/29/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 02/29/2024
victordargallo

Suggestion accepted
To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations|contribute/how/translate]].
Si voleuPer facilitar l'ús de Tails per als parlants del vostre idioma, consulteu les [[directrius per aen el vostre idioma, podeu [[ajudar amb les traductorcions|contribute/how/translate]].
02/29/2024
victordargallo

Translation approved
If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it|support]].
Si trobeu un problema amb algun d'aquests idiomes, si us plau, [[digueu-nos-ho|support]].
02/29/2024
victordargallo

Suggestion accepted
If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it|support]].
Si trobeu un problema amb algun d'aquests idiomes, si us plau, [[digueu-nos-ho|support]].
02/29/2024
victordargallo

Translation approved
To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
Per evitar atacs d'arrencada en fred i diversos estudis forenses de memòria, Tails esborra la major part de la memòria quan s'apaga o quan s'extreu físicament el suport d'arrencada.
02/29/2024
victordargallo

Suggestion accepted
To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
Per evitar atacs d'arrencada en fred i diversos estudis forenses de memòria, Tails esborra la major part de la memòria quan s'apaga o quan s'extreu físicament el suport d'arrencada.
02/29/2024
victordargallo

Suggestion added
To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations|contribute/how/translate]].
Si voleuPer facilitar l'ús de Tails per als parlants del vostre idioma, consulteu les [[directrius per aen el vostre idioma, podeu [[ajudar amb les traductorcions|contribute/how/translate]].
02/29/2024
victordargallo

Suggestion added
If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it|support]].
Si trobeu un problema amb algun d'aquests idiomes, si us plau, [[digueu-nos-ho|support]].
02/29/2024
victordargallo

Suggestion added
To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
Per evitar atacs d'arrencada en fred i diversos estudis forenses de memòria, Tails esborra la major part de la memòria quan s'apaga o quan s'extreu físicament el suport d'arrencada.
02/29/2024
victordargallo

Translation approved
<p>[[Reducing risks when using untrusted
computers|doc/about/warnings/computer]]</p>
<p>[[Reducció de riscos quan s'utilitzen ordinadors
no fiables|doc/about/warnings/computer]]</p>
02/29/2024

Search