None

String updated in the repository
To configure a printer or manage your printing jobs, choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Printers**.
Per configurar una impressora o gestionar els vostres treballs d'impressió seleccioneu
<span class="menuchoice">
**Aplicacions**&nbsp;▸
**Eines del sistema**&nbsp;▸
**Paràmetres**</span>&nbsp;▸
**Impressores**</span>.
09/18/2025
None

Source string changed
To configure a printer or manage your printing jobs, choose
**Applications&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings**&nbsp;▸ **Printers**</span>.
.
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.ca.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
The *LibreOffice* website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages.
El lloc web del <span class="application">LibreOffice</span> ofereix [guies d'usuari](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) per a cadascuna d'aquestes eines, traduïdes a diversos idiomes.
09/18/2025
None

String updated in the repository
To open *LibreOffice*, choose **Apps&nbsp;▸ Office&nbsp;▸ LibreOffice**.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Tails includes *[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)*, a powerful office suite which embeds several tools:
Tails inclou el <span class="application">[LibreOffice](https://ca.libreoffice.org/)</span>, un potent paquet ofimàtic que inclou diverses eines:
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.ca.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Execute the following command. Replace <span class="command-placeholder">file.ext</span> with a path to the file that you want to clean.
Substituïu <span class="command-placeholder">file.ext</span> per una ruta al
fitxer que voleu netejar.
09/18/2025
None

Source string changed
Execute the following command. Replace <span class="command-placeholder">file.ext</span> with a path to the
file that you want to clean.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Open a *Console*.
Obriu un *Terminal*.
09/18/2025
None

Source string changed
Open a *TerminalConsole*.
09/18/2025
None

String updated in the repository
To open *Metadata Cleaner*, choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Metadata Cleaner**.
Per obrir el *Netejador de Metadades*, trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Accessoris** &nbsp;▸ **Netejador de Metadades**.
09/18/2025
None

Source string changed
To open *Metadata Cleaner*, choose **Applications**s&nbsp;▸ **Accessories** &nbsp;▸ **Metadata Cleaner**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
PDFs
PDF
09/18/2025
None

String updated in the repository
In other documents:
En altres documents:
09/18/2025
None

String updated in the repository
In images:
En imatges:
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ca.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application.
- **[*Scribus*](https://www.scribus.net/)**, una aplicació de disseny de pàgina.
09/18/2025
None

Source string changed
- **[*Scribus*](https://www.scribus.net/)**, a page layout application.
09/18/2025
None

String updated in the repository
These applications are available in the **Apps&nbsp;▸ Graphics** submenu.
Aquestes aplicacions es poden iniciar des del menú **Aplicacions&nbsp;▸ Gràfics**.
09/18/2025

Search