victordargallo

Translation approved
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) té una funció OpenPGP integrada per a correus electrònics xifrencriptats
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) té una funció OpenPGP integrada per a correus electrònics xifrats
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) proporciona una interfície gràfica per gestionar i utilitzar GnuPG en text i fitxers
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
Compatibilitat amb els volums xifrats tant de [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] com de [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) (com ara llapis USB) ([[Més...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] )
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs
[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) per digitalitzar CDs
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
[Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
[Audacity](https://www.audacityteam.org/) per gravar i editar sons ([[Més...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
Desktop edition
Edició d'escriptori
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
Tails Cloner
Clonador de Tails
10/31/2023
victordargallo

String added
Onion Circuits
Circuits Onion
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
la interfície gràfica d'Onione Circuits Onion ([[Més...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
[[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]
[[aïllament de flux|contribute/design/stream_isolation]]
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
Networking
Treball en xarxa
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
Execute the following command:
Executeu l'ordre següent:
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
Click **Change**.
Feu clic a **Canvia**.
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
Torneu a introduir la contrasenya nova al quadre de text **Confirma la contrasenya nova**.
10/31/2023
victordargallo

Translation added
Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
Introduïu la contrasenya nova al quadre de text **Contrasenya nova**.
10/31/2023
victordargallo

Translation added
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Introduïu la contrasenya actual al quadre de text **Contrasenya actual**.
10/31/2023
victordargallo

Translation added
Click on the **Change Passphrase** button on the left of the title bar.
Feu clic al botó **Canvia la contrasenya** a l'esquerra de la barra de títol.
10/31/2023
victordargallo

Translation added
Click **Delete All Data and Install** to confirm.
Feu clic a **Suprimeix totes les dades i instal·la** per confirmar.
10/31/2023
victordargallo

Translation added
Read the warning message in the confirmation dialog.
Llegiu el missatge d'advertència al diàleg de confirmació.
10/31/2023

Search