victordargallo

Suggestion accepted
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Si no esteu segur del nom del dispositiu, hauríeu de deixar de continuar o
<strong>correu el risc de sobreescriure qualsevol disc dur del sistema</strong>.</p>
</div>
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
El vostre llapis USB apareix com a dispositiu nou a la llista. Comproveu
que la seva mida correspongui a la mida del vostre llapis USB.
11/04/2023
victordargallo

Translation changed
Execute again the same command:
Torneu a executar la mateixa comandaordre:
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Execute again the same command:
Torneu a executar la mateixa comanda:
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
It returns a list of the storage devices on the system. For example:
Retorna una llista dels dispositius d'emmagatzematge del sistema. Per exemple:
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
It returns a list of the storage devices on the system. For example:
Retorna una llista dels dispositius d'emmagatzematge del sistema. Per exemple:
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Unplug the USB stick from the computer.
Desconnecteu el llapis USB de l'ordinador.
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span>
<span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span>
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[[!toggleable id="format" text="""
[[!toggleable id="format" text="""
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format"
text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p>
<p>Si el procés d'esborrat falla, proveu a [[!toggle id="format"
text="formatejar el llapis USB mitjançant la línia d'ordres"]] primer.</p>
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
To reset the USB stick:
Per restablir el llapis USB:
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc.
A la llista de dispositius d'emmagatzematge, comproveu que el dispositiu correspon al llapis USB que voleu restablir, la seva marca, la seva mida, etc.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="Resetting a USB stick using macOS"]]
[[!meta title="Restablir un llapis USB utilitzant macOS"]]
11/04/2023
victordargallo

Translation changed
[[!meta title="Resetting a USB stick using macOS"]]
[[!meta title="Restablir un llapis USB ambutilitzant macOS"]]
11/04/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[[!meta title="Resetting a USB stick using macOS"]]
[[!meta title="Restablir un llapis USB amb macOS"]]
11/04/2023
rcard

Translation added
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Quan tanqueu un circuit que està sent utilitzat per una aplicació, la vostra
aplicació es desconnecta d'aquest servei de destinació.
11/04/2023
rcard

Translation added
Choose **Close this circuit** in the shortcut menu.
Trieu **Tanca aquest circuit** al menú de dreceres.
11/04/2023
rcard

Translation added
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the circuit that you want to close.
Feu clic amb el botó dret (a Mac, feu clic amb dos dits) al circuit que voleu tancar.
11/04/2023
rcard

Contributor joined
Contributor joined 11/04/2023
rcard

String added
Tor circuit
circuit Tor
11/04/2023

Search