None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po" file was changed. 2 years ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Spanish
[[!meta date="Mon, 15 Dec 2019 20:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Mon, 15 Dec 2019 20:00:00 +0000"]]
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Spanish
[[!meta date="Mon, 15 Dec 2019 20:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Mon, 15 Dec 2019 20:00:00 +0000"]]
2 years ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Spanish
Contributor joined 2 years ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
<span class="application">balenaEtcher</span> starts.
<span class="application">balenaEtcher</span> inicia.
2 years ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
At the security warning, confirm that you want to open
<span class="application">balenaEtcher</span>.
En la advertencia de seguridad, confirma que deseas abrir
<span class="application">balenaEtcher</span>.
2 years ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
<p class="mac upgrade-mac"> Open <span class="application">Finder</span> and choose <span class="application">balenaEtcher</span> in <span class="guilabel">Applications</span>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Abre <span class="application">Finder</span> y elige <span class="application">balenaEtcher</span> en <span class="guilabel">Aplicaciones</span>. </p>
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
Click the **Flash from file** button.
Haz click en el botón **Flash from file**.
2 years ago
cacu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
 
flashfromfile
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
<div class="bug">
<p>If the verification of <span class="application">balenaEtcher</span>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Si la verificación de <span class="application">balenaEtcher</span>
falla, intente instalar de nuevo o intente usar un diferente dispositivo de memoria
USB.</p>
</div>
2 years ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
USB memory stick
dispositivo de memoria USB
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Spanish
We don't provide instructions to verify downloads with OpenPGP anymore.
Ya no proporcionamos instrucciones para verificar las descargas con OpenPGP.
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Spanish
or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]]
o verifica usando la [[!toggle id="openpgp-verification" text="firma OpenPGP"]]
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Spanish
In 2019, we are especially proud of celebrating with you the 10 years of Tails.
En 2019, estamos especialmente orgullosos de celebrar contigo los 10 años de Tails.
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Spanish
[[!meta date="Mon, 15 Dec 2019 20:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Mon, 15 Dec 2019 20:00:00 +0000"]]
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Celebrating 10 years of Tails!"]]
[[!meta title="Celebrando 10 años de Tails!"]]
2 years ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Spanish
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 years ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Spanish
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 years ago
cacu

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Spanish
Contributor joined 2 years ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. Spanish
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 years ago

Search