nihei

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French

Traduction liée à celle-ci : https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocadvanced_topicsboot_optionspo/fr/?checksum=f673ff3f2c121036#suggestions

4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
For the guide's "Modify the boot options as needed" step, type `edd=off` to add this option to the command line.
Pour l'étape "Modifiez les options de démarrage selon les besoins" du guide, tapez `edd=off` pour ajouter cette option à la ligne de commande.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
Follow [[our guide for editing boot options|doc/advanced_topics/boot_options]].
Suivez [[notre guide pour changer les options de démarrage|doc/advanced_topics/boot_options]].
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. French
Use this section if the computer does not start from the USB stick and the Boot Loader does not display:
Utilisez cette partie si l'ordinateur ne démarre pas depuis la clé USB et où le chargeur d'amorçage ne s'affiche pas :
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. French
Edit the **Boot Order**. You might see an entry for **Removable devices** or **USB media**. Move this entry to the top of the list to force the computer to start from the USB stick before starting from the internal hard disk.
Modifiez **l'ordre de démarrage (Boot Order)**. Vous pouvez voir une entrée pour les **périphériques amovibles** ou **média USB**. Déplacez cette entrée en haut de la liste pour forcer l'ordinateur à démarrer à partir de la clé USB avant de démarrer à partir du disque dur interne.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. French
Enable **Legacy Boot**, in addition to UEFI. The computer might not start anymore on its regular operating system if you disable UEFI completely or if you only enable Legacy boot.
Activer le mode **Legacy Boot**, en plus de l'UEFI. L'ordinateur pourrait ne plus démarrer du tout sur le système d'exploitation habituel si vous désactivez complètement l'UEFI ou que vous activez uniquement le mode « Legacy ».
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. French
Use this section if the computer does not start from the USB stick and the Boot Loader does not display:
Utilisez cette partie si l'ordinateur ne démarre pas depuis la clé USB et où le chargeur d'amorçage ne s'affiche pas :
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. French
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
<h1 id="boot-menu-key">Démarrer avec la touche d'accès au Menu de démarrage</h1>
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
A command line with a list
of boot options appears at the bottom of the screen.
Une ligne de commande avec une liste
d'options de démarrage apparait en bas de l'écran.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
The Boot Loader is the first screen that appears when Tails starts.
Le chargeur d'amorçage est le premier écran qui apparaît quand Tails démarre.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
That's why your Tails USB stick is not recognized in Windows and why we discourage installing other live operating systems on the same USB stick.
C'est pourquoi votre clé USB Tails n'est pas reconnue dans Windows et pourquoi nous vous déconseillons d'installer d'autres systèmes d'exploitation autonomes sur la même clé USB.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
If it were possible to use the same USB stick with another operating system, for example to store files to use on Windows, a virus in the other operating system could corrupt your Tails.
S'il était possible d'utiliser la même clé USB avec un autre système d'exploitation, par exemple pour stocker des fichiers à utiliser sous Windows, un virus dans l'autre système d'exploitation pourrait corrompre votre Tails.
4 years ago
nihei

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
If it were possible to use the same USB stick with another operating system, for example to store files to use on Windows, a virus in the other operating system could corrupt your Tails.
S'il était possible d'utiliser la même clé USB avec un autre système d'exploitation, par exemple pour stocker des fichiers à utiliser sous Windows, un virus dans l'autre système d'exploitation pourrait corrompre votre Tails
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
If it were possible to use the same USB stick with another operating system, for example to store files to use on Windows, a virus in the other operating system could corrupt your Tails.
S'il était possible d'utiliser la même clé USB avec un autre système d'exploitation, par exemple pour stocker des fichiers à utiliser sous Windows, un virus dans l'autre système d'exploitation pourrait corrompre votre Tails
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Yes. Tails requires a USB stick dedicated to only running Tails.
Oui. Tails nécessite une clé USB dédiée uniquement à l'exécution de Tails.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
<h2 id="dedicated-stick">Do I need a USB stick dedicated to Tails?</h2>
<h2 id="dedicated-stick">Ai-je besoin d'une clé USB dédiée à Tails ?</h2>
4 years ago
nihei

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Which additional software can I install in Tails?
Quels logiciels additionnels puis-je installer dans Tails ?
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Which additional software can I install in Tails?
Quels logiciels supplémentaires puis-je installer dans Tails ?
4 years ago
nihei

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Which additional software can I install in Tails?
Quels logiciels supplémentaires puis-je installer dans Tails ?
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Which additional software can I install in Tails?
Quels logiciels additionnels puis-je installer dans Tails ?
4 years ago

Search