Chre

Translation approved
<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to
restore your settings in the Welcome Screen.</p>
<p>Avec cette fonctionnalité activée, déverrouillez votre stockage persistant pour
restaurer vos paramètres de l'écran de bienvenue.</p>
09/30/2024
Chre

Translation approved
The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop.
L'écran de bienvenue apparaît après le chargeur d’amorçage, mais avant le bureau GNOME.
09/30/2024
Chre

Translation approved
<p class="code">The disc image file is corrupted.</p>
<p class="code">Le fichier d'image disque est corrompu.</p>
09/30/2024
Chre

Translation approved
<p class="code">There may be a problem with this disk image. Are you sure you
want to open it?</p>
<p class="code">Il se peut qu'il y ait un problème avec cette image disque. Êtes-vous sûr
de vouloir l'ouvrir ?</p>
09/30/2024
Chre

Translation approved
[[Why is the time wrong?|first_steps/desktop/time]]
[[Pourquoi l'heure affichée n'est pas la bonne  ?|first_steps/desktop/time]]
09/30/2024
Chre

Translation approved
[[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
[[Anonymisation d'adresse MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
09/30/2024
Chre

Translation approved
[[Administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
[[Mot de passe d'administration|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
09/30/2024
Chre

Translation approved
<h3 id="displays">Save the configuration of your displays</h3>
<h3 id="displays">Sauvegarder la configuration de vos écrans</h3>
09/30/2024
Chre

Translation approved
[[!img captive_portal.png link="no" class="svg" alt="Train station Wi-Fi. Click here for 60 minutes of free Wi-Fi" title="Example of a captive portal"]]
[[!img captive_portal.png link="no" class="svg" alt="Wi-Fi de la gare. Cliquez ici pour 60 minutes de Wi-Fi gratuit" title="Exemple de portail captif"]]
09/30/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 09/30/2024
Chre

Translation approved
After the conversion finishes, the original document is moved to a new *unsafe* folder and the name of the safe document that has been created includes *safe*. For example:
Une fois la conversion terminée, le document d'origine est déplacé vers un nouveau dossier *unsafe* et le nom du document sûr qui a été créé inclut *safe*. Par exemple :
09/30/2024
Chre

Suggestion accepted
After the conversion finishes, the original document is moved to a new *unsafe* folder and the name of the safe document that has been created includes *safe*. For example:
Une fois la conversion terminée, le document d'origine est déplacé vers un nouveau dossier *unsafe* et le nom du document sûr qui a été créé inclut *safe*. Par exemple :
09/30/2024
Chre

Translation approved
<p><i>Dangerzone</i> needs a lot of available RAM when running for the first
time. Restarting Tails frees as much RAM as possible.</p>
<p><i>Dangerzone</i> a besoin d'une grande quantité de mémoire vive lorsqu'il fonctionne pour la première
fois. Le redémarrage de Tails libère autant de mémoire vive que possible.</p>
09/30/2024
Chre

Suggestion accepted
<p><i>Dangerzone</i> needs a lot of available RAM when running for the first
time. Restarting Tails frees as much RAM as possible.</p>
<p><i>Dangerzone</i> a besoin d'une grande quantité de mémoire vive lorsqu'il fonctionne pour la première
fois. Le redémarrage de Tails libère autant de mémoire vive que possible.</p>
09/30/2024
Chre

Translation approved
<p>If converting fails with the error <span class="code">Unknown error code
'125'</span>, restart Tails and try again.</p>
<p>Si la conversion échoue avec l'erreur <span class="code">Unknown error code
'125'</span>, redémarrez Tails et réessayez.</p>
09/30/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>If converting fails with the error <span class="code">Unknown error code
'125'</span>, restart Tails and try again.</p>
<p>Si la conversion échoue avec l'erreur <span class="code">Unknown error code
'125'</span>, redémarrez Tails et réessayez.</p>
09/30/2024
Chre

Translation approved
Converting this first document can also take several minutes. After this
first document, converting other documents will be faster.
La conversion de ce premier document peut également prendre plusieurs minutes. Après ce
premier document, la conversion des autres documents sera plus rapide.
09/30/2024
Chre

Suggestion accepted
Converting this first document can also take several minutes. After this
first document, converting other documents will be faster.
La conversion de ce premier document peut également prendre plusieurs minutes. Après ce
premier document, la conversion des autres documents sera plus rapide.
09/30/2024
Chre

Translation approved
Select a simple document to test the conversion process, like an empty *LibreOffice* document or an image.
Sélectionnez un document simple pour tester le processus de conversion, par exemple un document *LibreOffice* vide ou une image.
09/30/2024
Chre

Suggestion accepted
Select a simple document to test the conversion process, like an empty *LibreOffice* document or an image.
Sélectionnez un document simple pour tester le processus de conversion, par exemple un document *LibreOffice* vide ou une image.
09/30/2024

Search