Changes @ Tails translation platform

81 / 176

/ 176

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English From the [installation instructions of Autopsy for Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), download the 2 scripts needed for the installation: Portuguese 177 characters editedPrevious translation Nas [instruções de instalação do Autopsy para Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), baixe os 2 scripts necessários para a instalação: a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English The ZIP file of Autopsy. Portuguese 27 characters editedPrevious translation O arquivo ZIP da Autopsy. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English From the [download page](https://www.autopsy.com/download/), download the 2 binaries needed to run Autopsy: Portuguese 116 characters editedPrevious translation Na [página de download](https://www.autopsy.com/download/), baixe os 2 binários necessários para executar Autopsy: a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English Click on the [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Unmount selected partition"]] button to unmount the Persistent Storage. Portuguese 160 characters editedPrevious translation Clique no botão [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Desmontar partição selecionada"]] para desmontar o armazenamento persistente. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English 1 volume with a TailsData label and Ext4 content. Portuguese 57 characters editedPrevious translation 1 volume com um rótulo TailsData e conteúdo Ext4. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English <h3 id="restore">Copying the partition image onto the new USB stick</h3> Portuguese 73 characters editedPrevious translation <h3 id="restore">Copiando a imagem da partição para o novo pendrive</h3> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. Portuguese 116 characters editedPrevious translation Ao iniciar o Tails, [[configure uma senha de administração\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	Você precisa fazer login na rede a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	O relógio do computador precisa estar correto para conectar à rede Tor a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	Resolvendo problemas de conexão à rede Tor a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Esta seção se aplica se você vir a seguinte mensagem de erro ao iniciar o Tails: a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Erro ao iniciar o GDM a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Problemas conhecidos com placas gráficas a year ago
Optimuspraimu Screenshot uploaded Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Portuguese	Iniciando o Tails a partir de um disco rígido externo ou pen drive problemático a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Portuguese	- Removendo fisicamente o DVD ou pendrive USB a partir do qual o Tails está sendo executado a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Portuguese	Desligando o Tails a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	Apresentamos aqui 3 técnicas de recuperação que funcionam em diferentes casos. Recomendamos que você experimente as 3 técnicas, uma após a outra. a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	Recuperando dados do armazenamento persistente quando o Tails não inicia a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po Portuguese	Baixando arquivos de páginas da web na rede local a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po Portuguese	Navegando em páginas da web na rede local a year ago

81 / 176

/ 176

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.