Changes @ Tails translation platform

65 / 177

/ 177

Optimuspraimu Explanation updated Tails Tails Portuguese	42 characters edited ~~ACPI~~Interface Avançada de Configuração e Energia a year ago
Optimuspraimu Translation changed Tails Tails Portuguese	English ACPI Portuguese 42 characters editedCurrent translationState: Translated ~~ACPI~~Interface Avançada de Configuração e Energia a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Portuguese	English ACPI Portuguese 0 characters editedPrevious translationState: Translated ACPI a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails English	English ACPI English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only ACPI a year ago
Optimuspraimu Explanation updated Tails Tails Portuguese	0 characters edited UEFI a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Portuguese	English UEFI Portuguese 0 characters editedPrevious translationState: Translated UEFI a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English From now on, all new donations to the Tor Project will support the whole suite of tools developed by the Tor Project, including Tails, the Tor network, and Tor Browser. Spanish 191 characters editedPrevious translation A partir de ahora, todas las nuevas donaciones al Proyecto Tor respaldarán todo el conjunto de herramientas desarrolladas por el Proyecto Tor, incluyendo Tails, la red Tor y el navegador Tor. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Spanish	English There is a Wi-Fi menu in the system menu, but connecting to a Wi-Fi network fails. Spanish 53 characters editedCurrent translation ~~No hay ningú~~Hay un menú de Wi-Fi en el menú del sistema:, pero la conexión a una red Wi-Fi falla. a year ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	I understand your priority. Thank you. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Portuguese	English [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] Portuguese 45 characters editedCurrent translation [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English [[Copying the partition image to a new USB stick\|fsck#copy]] Portuguese 65 characters editedPrevious translation [[Copiando a imagem da partição para um novo pendrive\|fsck#copy]] a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English [[Repairing the file system from the Welcome Screen\|fsck#welcome]] Portuguese 71 characters editedPrevious translation [[Reparando o sistema de arquivos da tela de boas-vindas\|fsck#welcome]] a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English Click [[!img lib/unlock.png link="no" class="symbolic" alt="Unlock selected encrypted partition"]]. Portuguese 114 characters editedPrevious translation Clique em [[!img lib/unlock.png link="no" class="symbolic" alt="Desbloquear partição criptografada selecionada"]]. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English The [[Boot Menu animation\|doc/first_steps/start/pc#animation]] is licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and Enso Studio ([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere). Portuguese 79 characters editedPrevious translation A [[animação do Mmenu de ~~Boot~~inicialização\|doc/first_steps/start/pc#animation]] é licenciada sob a [~~Licença~~ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internactional License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), ~~copyright~~direitos autorais [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) e [Enso Studio~~](https://www.ensostudio.tv/)~~ ([fonte](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) para Adobe Illustrator e Adobe Premiere). a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Portuguese	Atualize manualmente a partir do seu Tails a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Portuguese	Iniciando o Tails a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Resolvendo problemas com a conexão à rede Tor a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Você pode usar apenas os tipos de ponte que o nosso time considera suficientemente discretas a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Escondendo da sua rede local que você está conectado à rede Tor a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Se ao invés disso você quiser [[esconder o fato de que está conectando à rede Tor a year ago

65 / 177

/ 177

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.