xin

Suggestion added
<a href="https://securityinabox.org/">Front Line Defenders: Security-in-a-Box</a>
<a href="https://securityinabox.org/fr">Front Line Defenders : Security-in-a-Box</a>
01/02/2023
xin

Marked for edit
[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] to download
[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size.fr" raw="yes" sort="age"]] pour télécharger
01/02/2023
xin

Suggestion added
[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] to download
[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] à télécharger
01/02/2023
xin

Suggestion added
They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] connections. But, the Tor network only
supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.
Ils ont besoin de la technologie [[!wikipedia_fr WebRTC]], qui utilise
des connections [[!wikipedia_fr User_Datagram_Protocol desc="UDP"]]. Mais le réseau Tor supporte
seulement les connections TCP, comme celles utilisées pour HTTP et le courrier électronique.
01/01/2023
xin

Suggestion added
<h2 id="voip">Can I do voice or video calls from Tails?</h2>
<h2 id="voip">Puis-je faire des appels vocaux et vidéos depuis Tails ?</h2>
01/01/2023
xin

Suggestion added
This second synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to several
websites and deducing a correct time from their answers. You can see the
list of websites that Tails can connect to in *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
La seconde est faite par l'envoi de requêtes HTTPS à travers Tor vers nombre de
sites web et l'heure correcte est déduite à partir de leurs réponses. Vous pouvez voir la
liste des sites web auquel Tails peux se connecter dans *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
01/01/2023
xin

Suggestion added
The computer clock is fixed a first time, approximately, before connecting
to Tor, either [[automatically|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] or
[[manually|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]].
L'horloge de l'ordinateur est corrigée une première fois, approximativement, avant de se connecter
à Tor, soit [[automatiquement|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] soit
[[manuellement|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]].
01/01/2023
xin

Suggestion added
See also our [[design document on time synchronization|contribute/design/Time_syncing]].
Voir également notre [[document de conception sur la synchronisation du temps|contribute/design/Time_syncing]] (en anglais).
01/01/2023
xin

Translation approved
acpi_rev_override=1
acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0
01/01/2023
xin

Suggestion added
To start Tails successfully, try to [[add the following boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Pour permettre à Tails de démarrer correctement, essayer d'[[ajouter les options suivantes lors du démarrage de Tails|doc/advanced_topics/boot_options]] :
01/01/2023
xin

Suggestion added
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
Si l'ordinateur démarre sur un autre système d'exploitation ou renvoie un message d'erreur, éteindre à nouveau l'ordinateur et répéter l'étape 3 pour toutes les touches possibles du menu de démarrage identifiées à l'étape 2.
12/30/2022
xin

Translation changed
Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class="pc-clone">install</span> <span class="upgrade">upgrade</span> from.
Brancher l'autre clé USB Tails, celle à partir de laquelle vous souhaitez <span class="installpc-clone">installer</span><span class="upgrade">effectuer la mise à jour</span>.
12/30/2022
xin

Suggestion added
The following screenshot is an example of a Boot Menu:
La capture d'écran suivante est un exemple de menu de démarrage :
12/30/2022
xin

Suggestion added
[[Why does Tails use Tor?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
[[Pourquoi Tails utilise Tor ?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
12/30/2022
xin

Suggestion added
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
12/30/2022
xin

Suggestion added
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/fr/">Le Projet Tor</a>
12/30/2022
xin

Suggestion added
[[Relationship with upstream|contribute/relationship_with_upstream]]
[[Relations avec les autres projets constituant Tails|contribute/relationship_with_upstream]] (en anglais)
12/30/2022
xin

Suggestion added
[[Design documents|contribute/design]]
[[Documents de conception|contribute/design]] (en anglais)
12/30/2022
xin

Suggestion removed
[[Design documents|contribute/design]]
[[Documents de conception (en anglais)|contribute/design]]
12/30/2022
xin

Suggestion added
[[Design documents|contribute/design]]
[[Documents de conception (en anglais)|contribute/design]]
12/30/2022

Search