la_r_go

Suggestion added
<p>If unlocking fails at this step, your Persistent Storage is so damaged
that decryption is impossible, making all your data completely
unrecoverable.</p>
<p>Se lo sblocco fallisce in questo passaggio, il tuo Archivio Persistente è così danneggiato
che la decrittazione è impossibile, rendendo tutti i tuoi dati completamente
irrecuperabili.</p>
a year ago
la_r_go

Suggestion added
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Nella finestra di dialogo **Autenticazione richiesta**, inserisci la tua password di amministrazione.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
Click **Unlock**.
Clicca **Sblocca**.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
In the **Enter passphrase to unlock** dialog, enter the passphrase of your Persistent Storage.
Nella finestra di dialogo **Inserisci la frase d'accesso per sbloccare**, inserisci la frase d'accesso del tuo Archivio Persistente.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
Click [[!img lib/unlock.png link="no" class="symbolic" alt="Unlock selected encrypted partition"]].
Clicca su [[!img lib/unlock.png link="no" class="symbolic" alt="Sblocca la partizione cifrata selezionata"]].
a year ago
la_r_go

Suggestion added
Before creating the partition image, unlock the encryption to access the decrypted version of your Persistent Storage. To do so:
Prima di creare l'immagine della partizione, sblocca la crittografia per accedere alla versione decrittata del tuo Archivio Persistente. Per farlo:
a year ago
la_r_go

Suggestion added
<h3 id="unlock">Unlocking your Persistent Storage in the <i>Disks</i> utility</h3>
<h3 id="unlock">Sbloccare l'Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>
a year ago
la_r_go

Suggestion added
Verify that the content of the volume is of type **LUKS Encryption**.
Verifica che il contenuto del volume sia di tipo **Crittografia LUKS**.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
In the right pane, click on the volume that corresponds to your Persistent Storage.
Nel riquadro di destra, clicca sul volume che corrisponde al tuo Archivio Persistente.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
This volume corresponds to the encrypted version of your Persistent Storage.
Questo volume corrisponde alla versione cifrata del tuo Archivio Persistente.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
1 volume with a **TailsData** label and **LUKS** content.
1 volume con etichetta **TailsData** e contenuto **LUKS**.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
This volume corresponds to the system partition of your Tails.
Questo volume corrisponde alla partizione di sistema del tuo Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
In the right pane, this storage device should have 2 volumes, corresponding to 2 partitions on the USB stick.
Nel riquadro di destra, questo dispositivo di archiviazione dovrebbe avere 2 volumi, corrispondenti a 2 partizioni sulla chiavetta USB.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
In the left pane, click on the storage device that corresponds to your Tails USB stick.
Nel riquadro sinistro, clicca sul dispositivo di archiviazione che corrisponde alla tua chiavetta USB Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
Verify its brand and size.
Verifica la sua marca e dimensione.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
In the left pane of the *Disks* utility, identify your Tails USB stick in the list of storage devices.
Nel riquadro sinistro dell'utilità *Disks*, identifica la tua chiavetta USB Tails nell'elenco dei dispositivi di archiviazione.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
<h3 id="identify">Identifying your Persistent Storage in the <i>Disks</i> utility</h3>
<h3 id="identify">Identificare il tuo Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>
a year ago
la_r_go

Suggestion added
Plug in the hard disk on which you want to save the partition image of your Persistent Storage. You need as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick.
Collega il disco rigido su cui vuoi salvare l'immagine della partizione del tuo Archivio Persistente. Hai bisogno di tanto spazio libero quanto la dimensione del tuo Archivio Persistente, di solito 8 GB in meno rispetto alla tua chiavetta USB Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
Choose to start without unlocking your Persistent Storage.
Scegli di avviare senza sbloccare il tuo Archivio Persistente.
a year ago
la_r_go

Suggestion added
[[Set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
[[Imposta una password di amministrazione|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
a year ago

Search