BenHeld

Translation approved
<p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your
passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be
stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p>
<p>Wenn ein Keylogger physisch auf dem Computer installiert wurde, könnten Ihre Passwörter, persönlichen Informationen und andere Daten, die auf der Tastatur eingegeben werden, gespeichert und von jemand anderem abgerufen werden, selbst wenn Sie Tails verwenden.</p>
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers
by avoiding to use the actual keyboard.</p>
<p>Sie können die Bildschirmtastatur auch verwenden, um sich gegen Hardware-Keylogger zu schützen, indem Sie die tatsächliche Tastatur vermeiden.</p>
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
If you prefer a pointing device over the keyboard, turn on the **Screen
Keyboard** from the accessibility menu ([[!img lib/accessibility.png
alt="" class="symbolic" link="no"]]).
Wenn Sie ein Zeigegerät anstelle der Tastatur bevorzugen, aktivieren Sie die **Bildschirmtastatur** im Barrierefreiheitsmenü ([[!img lib/accessibility.png alt="" class="symbolic" link="no"]]).
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
To hear screen elements spoken to you, turn on the **Screen Reader** from the
accessibility menu ([[!img lib/accessibility.png alt=""
class="symbolic" link="no"]]).
Um sich Bildschirm-Elemente vorlesen zu lassen, aktivieren Sie den **Bildschirmleser** im Barrierefreiheitsmenü ([[!img lib/accessibility.png alt="" class="symbolic" link="no"]]).
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<h1 id="reader">Screen reader</h1>
<h1 id="reader">Bildschirmleser</h1>
10/12/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/12/2024
BenHeld

Translation approved
You need to enter the entire line, not just the IP address and port combination.
Sie müssen die gesamte Zeile eingeben, nicht nur die Kombination aus IP-Adresse und Port.
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<h2 id="incorrect">You did not enter the bridge correctly</h2>
<h2 id="incorrect">Sie haben die Brücke nicht korrekt eingegeben</h2>
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
Versuchen Sie es mit [[einer anderen Brücke|troubleshoot#bridge]].
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
It is possible that the bridge that you entered is no longer working.
Es ist möglich, dass die Brücke, die Sie eingegeben haben, nicht mehr funktioniert.
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2>
<h2 id="broken">Die Brücke ist nicht mehr funktionsfähig</h2>
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<h2 id="stuck">The progress bar gets stuck around 50%</h2>
<h2 id="stuck">Der Fortschrittsbalken bleibt bei etwa 50% stehen</h2>
10/12/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/12/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/12/2024
BenHeld

Translation approved
[[Report an error|doc/first_steps/whisperback]]
[[Einen Fehler melden|doc/first_steps/bug_reportingwhisperback]]
10/12/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<p>See our documentation on [[troubleshooting connecting to Tor|tor/troubleshoot]].</p>
<p>Siehe unsere Dokumentation zur [[Fehlerbehebung bei der Verbindung zu Tor|tor/troubleshoot]].</p>
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
The status of Tor appears as an onion icon in the notification area:
Der Status von Tor wird als Zwiebel-Icon im Benachrichtigungsbereich angezeigt:
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the [[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent Storage.
Um die letzte Tor-Brücke, die erfolgreich eine Verbindung zu Tor hergestellt hat, zu speichern, aktivieren Sie die [[Tor-Brücke|persistent_storage/configure#bridge]]-Funktion des beständigen Datenspeichers.
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
Tails does not automatically detect whether you have to [[sign in to the network using a captive portal|unsafe_browser]].
Tails erkennt nicht automatisch, ob Sie sich über ein [[Captive Portal ins Netzwerk anmelden müssen|unsafe_browser]].
10/12/2024

Search