Changes @ Tails translation platform

42 / 50

/ 50

nihei Comment added Tails wiki/src/sandbox.*.po French	Ou titre de niveau 2 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/sandbox.*.po French	English Heading level 2 French 19 characters editedCurrent translation En-tête de niveau 2 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/sandbox.*.po French	English GitLab syntax French 14 characters editedCurrent translation Syntaxe GitLab 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] French 90 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
nihei Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] French 87 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
nihei Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po French	English <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.</p></div> French 138 characters editedPrevious translation <div class="note upgrade"><p>Le Stockage Persistant de votre clé USB Tails ne sera pas copié dans votre Tails temporaire.</p></div> 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po French	English Make sure that you have [[verified your download of Tails\|install/download]]. French 80 characters editedCurrent translation Assurez-vous d'avoir [[vérifié votre téléchargement de Tails\|install/download]]. 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English [[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline" raw="yes" sort="age"]] French 86 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po French	English [[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline" raw="yes" sort="age"]] French 86 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
nihei Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po French	English [[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline" raw="yes" sort="age"]] French 83 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English <div class="bug"> French 21 characters editedCurrent translation <div class="bug"> 5 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English Plug in the USB stick that has your broken Tails on it. French 65 characters editedCurrent translation Branchez la clé USB sur laquelle se trouve votre Tails endommagé. 5 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English <div class="caution"> French 25 characters editedCurrent translation <div class="caution"> 5 years ago
nihei Translation added Tails Tails French	English Utilities French 11 characters editedCurrent translation Utilitaires 5 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po French	English After 30–60 seconds, the Welcome Screen appears. French 58 characters editedCurrent translation Après 30–60 secondes, l'écran de bienvenue apparaît. 5 years ago
nihei Translation added Tails Tails French	English Boot Menu French 17 characters editedCurrent translation Menu de démarrage 5 years ago
nihei Translation changed Tails Tails French	English Boot Loader French 19 characters editedCurrent translation chargeur d’amorçage 5 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English Choose Administration Password in the Additional Settings dialog. French 99 characters editedCurrent translation Choisir Mot de passe d'administration dans la boite de dialogue Paramètres supplémentaires. 5 years ago
nihei Translation added Tails Tails French	English Additional Settings French 26 characters editedCurrent translation Paramètres supplémentaires 5 years ago
nihei Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English Choose Administration Password in the Additional Settings dialog. French 99 characters editedPrevious translation Choisir Mot de passe d'Administration dnas la boite de dialogue Paramètres Supplémentaires. 5 years ago

42 / 50

/ 50

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.