cacu

Suggestion accepted
Using a public Tor relay as your first Tor relay makes it clear to your local
network that you are connecting to Tor, while still keeping your online
activity secure and anonymous.
El uso de un repetidor de Tor público como tu primer repetidor Tor le deja claro a tu
red local que te estás conectando a Tor, manteniendo tu actividad en línea
segura y anónima.
02/17/2026
cacu

Suggestion accepted
**Public Tor relays**
- **Repetidores Tor públicos**
02/17/2026
cacu

Suggestion added
Send us the file *tails-debugging-info* by [[email|support/talk]].
Envíenos el archivo *tails-debugging-info* por [[email|support/talk]].
02/10/2026
cacu

Suggestion added
Copy the file *tails-debugging-info* from your *Home* folder to another USB stick.
Copie el archivo *tails-debugging-info* desde su carpeta *Home* a otra memoria USB.
02/10/2026
cacu

Suggestion added
Open a *Console*.
Abra una *Consola*.
02/10/2026
cacu

Suggestion added
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us|install#report]] before repairing your Tails USB stick.
Si configura una [[Contraseña de administración|first_steps/welcome_screen/administration_password]] al iniciar Tails y se siente cómodo con la línea de comandos, [[infórmenos el problema|install#report]] antes de reparar su memoria USB de Tails.
02/10/2026
cacu

Suggestion added
[[Install by cloning from another Tails on Mac|install/clone/mac]]
- [[Instalar clonando desde otro Tails en Mac|install/clone/mac]]
02/10/2026
cacu

Suggestion accepted
[[Install by cloning from another Tails on PC|install/clone/pc]]
- [[Instala Tails clonando desde otro Tails en PC|install/clone/pc]]
02/10/2026
cacu

Propagated change
[[Install by cloning from another Tails on PC|install/clone/pc]]
[[Instalar Tails clonando desde otro Tails en PC|install/clone/pc]]
02/10/2026
cacu

Suggestion added
[[Run Tails in a virtual machine|doc/advanced_topics/virtualization]]
- [[Utiliz[[Ejecutar Tails en una máquina virtual|doc/advanced_topics/virtualization]]
02/10/2026
cacu

Suggestion added
[[Burn a Tails DVD|dvd]]
- [[Grabar un DVD de Tails|dvd]]
02/10/2026
cacu

Suggestion accepted
[[!meta title="Download and verify (ISO image)"]]
[[!meta title="Descargar y verificar (para DVDs y máquinas virtualesimagen ISO)"]]
02/10/2026
cacu

Suggestion added
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link="no" class="symbolic"]] You are connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link="no" class="symbolic"]] Estás conectado a Tor.
02/03/2026
cacu

Suggestion accepted
The status of Tor appears as an onion icon in the notification area:
El estado de Tor aparece como un icono de cebolla en el área de notificación:
02/03/2026
cacu

Suggestion accepted
<p>See our documentation on [[troubleshooting connecting to Tor|tor/troubleshoot]].</p>
<p>Consulta nuestra documentación sobre [[solución de problemas de conexión a Tor|tor/troubleshoot]].</p>
02/03/2026
cacu

Suggestion added
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo **Formatea elr disco**:
01/16/2026
cacu

Suggestion accepted
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo **Formatea Del disco**:
01/16/2026
cacu

Propagated change
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo **Formatea Del disco**:
01/16/2026
cacu

Propagated change
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo **Formatea Del disco**:
01/16/2026
cacu

Suggestion accepted
Check that the brand and size of the device in the right pane corresponds to your device.
Comprueba que la marca y el tamaño del dispositivo que aparecen en el panel derecho se corresponden con tu dispositivo.
01/16/2026

Search