Changes @ Tails translation platform

36 / 61

/ 61

cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English Choose Privacy & Security. Spanish 35 characters editedPrevious translation Escoger Privacidad & Seguridad. 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account. Spanish 79 characters editedCurrent translation Selecciona tu clave privada para habilitar el cifrado OpenPGP para esta cuenta. 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English Your private key should now be listed in the End-to-End Encryption settings of your account. Spanish 118 characters editedPrevious translation Tu clave privada ahora debería aparecer en el Cifrado extremo a extremo de la configuración de tu cuenta.. 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English Click Continue, enter the passphrase for your private key (if any), and click Continue again. Spanish 134 characters editedCurrent translation Haz clic en Continuar, ingresa la frase de contraseña de tu clave privada (si corresponde) y haz clic en Continuar nuevamente. 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option Treat this key as a Personal Key is selected. Spanish 166 characters editedCurrent translation En el siguiente cuadro de diálogo, asegúrate de que tu clave privada esté en la lista y que la opción Tratar esta clave como una clave personal esté seleccionada. 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose End-to-End Encryption. Spanish 2 characters editedPrevious translation En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y elije Cifrado de extremo a extremo . 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English From the desktop: Spanish 20 characters editedCurrent translation Desde el escritorio: 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English In Thunderbird: Spanish 17 characters editedCurrent translation En Thunderbird: 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose End-to-End Encryption. Spanish 142 characters editedPrevious translation En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y elije Cifrado de extremo a extremo . 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq). Spanish 147 characters editedCurrent translation Revisa también la documentación oficial [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq). 5 years ago
cacu Translation changed Tails Tails Spanish	English private key Spanish 13 characters editedCurrent translation clave privada 5 years ago
cacu Translation added Tails Tails Spanish	English private key Spanish 13 characters editedPrevious translation llave privada 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 1 character editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago

36 / 61

/ 61

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.