Changes @ Tails translation platform

drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Portuguese	English <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again">Please try to download again…</a> Portuguese 32 characters edited Current translation <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again" ~~class="use-mirror-pool-on-retry"~~>Por favor, tente baixar novamente…</a> 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English [[!meta title="Frequently asked questions"]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!meta title="Perguntas frequentes"]] 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Portuguese	English Acknowledgments Portuguese 0 characters edited Current translation Agradecimentos 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Portuguese	English <!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. --> Portuguese 103 characters edited Current translation <!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. --> 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [[Verification JavaScript\|contribute/release_process/verification_javascript]] Portuguese 80 characters edited [[JavaScript de verificação\|contribute/release_process/verification_javascript]] 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [[Automated test suite\|contribute/release_process/test/automated_tests]] Portuguese 81 characters edited [[Suíte de testes automatizados\|contribute/release_process/test/automated_tests]] 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [[Manual test suite\|contribute/release_process/test]] Portuguese 28 characters edited [[~~Agenda de lançamento~~Suíte de testes manuais\|contribute/release_~~schedule~~process/test]] 2 years ago
drebs Translation changed Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Portuguese	English not Apple M1 or M2 Portuguese 11 characters edited Current translation Exceto Apple M1 ~~não~~e M2 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	English Lacey, WA 98509 Portuguese 9 characters edited Current translation ~~Seattle~~Lacey, WA 98~~194~~509 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po Portuguese	English PO Box 3027 Portuguese 4 characters edited Current translation PO Box ~~4282~~3027 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Portuguese	English The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks\|support/known_issues#problematic-usb-stick]]. Portuguese 216 characters edited Current translation A opção <b>External Hard Disk</b> torna possível [[iniciar a partir de um disco externo\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] e de alguns [[pendrives USB problemáticos\|support/known_issues#problematic-usb-stick]]. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks\|support/known_issues#problematic-usb-stick]]. Portuguese 216 characters edited Current translation A opção <b>External Hard Disk</b> torna possível [[iniciar a partir de um disco externo\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] e de alguns [[pendrives USB problemáticos\|support/known_issues#problematic-usb-stick]]. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Portuguese	English The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails. Portuguese 237 characters edited Current translation A opção <b>Troubleshooting Mode</b> desabilita algumas funcionalidades do kernel Linux e pode funcionar melhor em alguns computadores. Você pode tentar esta opção caso creia que está tendo problemas de compatibilidade ao iniciar o Tails. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails. Portuguese 237 characters edited Current translation A opção <b>Troubleshooting Mode</b> desabilita algumas funcionalidades do kernel Linux e pode funcionar melhor em alguns computadores. Você pode tentar esta opção caso creia que está tendo problemas de compatibilidade ao iniciar o Tails. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po Portuguese	English <i>Scan to donate from your phone.</i> Portuguese 63 characters edited Current translation <i>Escaneie para fazer uma doação a partir do seu telefone.</i> 2 years ago
drebs Translation changed Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po Portuguese	English [[Donate now to fight surveillance and censorship!\|donate]] Portuguese 2 characters edited Current translation [[Faça agora uma doação para combater a vigilância e a censura!\|donate]] 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po Portuguese	English [[Donate now to fight surveillance and censorship!\|donate]] Portuguese 70 characters edited [[Faça agora uma doação para combater a vigilância e censura!\|donate]] 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po Portuguese	English <span class="highlight">If everyone reading this gave $5, our fundraiser would be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need. Portuguese 191 characters edited Current translation <span class="highlight">Se todas as pessoas que estivessem lendo isso doassem $5, atingiríamos o objetivo de nossa campanha em um dia.</span> O valor de um pendrive USB é tudo que precisamos. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po Portuguese	English When you donate, you are keeping safe the thousands of other people who rely on Tails and cannot donate. Portuguese 135 characters edited Current translation Quando você faz uma doação, você está ajudando a manter em segurança milhares de outras pessoas que dependem do Tails e não podem doar. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po Portuguese	English <strong>Nobody should have to pay to be safe while using computers.</strong> Portuguese 96 characters edited Current translation <strong>Ninguém deveria ter que pagar para se manter em segurança ao usar computadores.</strong> 2 years ago

35 / 172

/ 172

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date