Chre

Translation approved
To certify other cryptographic public keys needed for Tails development
De certifier d'autres clés cryptographiques nécessaires pour le développement de
Tails
08/23/2025
Chre

Translation approved
To sign Tails released images
De signer les versions publiées de Tails
08/23/2025
Chre

Translation approved
The secret key material and its passphrase are stored on the server that runs our encrypted mailing list software and on systems managed by core Tails developers.
La clé secrète et sa phrase de passe sont stockées sur le serveur qui fait tourner notre logiciel de liste de discussion chiffrée, ainsi que sur les ordinateurs des principales personnes développant Tails.
08/23/2025
Chre

Suggestion accepted
The secret key material and its passphrase are stored on the server that runs our encrypted mailing list software and on systems managed by core Tails developers.
La clé secrète et sa phrase de passe sont stockées sur le serveur qui fait tourner notre logiciel de liste de discussion chiffrée, ainsi que sur les ordinateurs des développeurs principaux deprincipales personnes développant Tails.
08/23/2025
Chre

Translation approved
The secret key material will never be stored on an online server or on systems managed by anyone other than Tails core developers.
La clé secrète ne sera jamais stockée sur un serveur ou sur un système administré par une personne autre que les principales personnes développant Tails.
08/23/2025
Chre

Suggestion accepted
The secret key material will never be stored on an online server or on systems managed by anyone other than Tails core developers.
La clé secrète ne sera jamais stockée sur un serveur ou sur un système administré par quelqu'un d'une personne autre que les développeurs principaux deprincipales personnes développant Tails.
08/23/2025
Chre

Translation approved
Tails developers maintain several OpenPGP key pairs.
Les personnes développant Tails utilisent plusieurs paires de clés OpenPGP.
08/23/2025
Chre

Suggestion accepted
Tails developers maintain several OpenPGP key pairs.
Les personnes développeursant Tails utilisent plusieurs paires de clés OpenPGP.
08/23/2025
Chre

Translation approved
Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download.
Vérifier votre téléchargement permet de s'assurer qu'il est sûr et qu'il n'a pas été corrompu au cours du téléchargement.
08/23/2025
Chre

Suggestion accepted
Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download.
Vérifier lvotre téléchargement permet de s'assurer qu'il est sûr et qu'il n'a pas été corrompu au cours du téléchargement.
08/23/2025
Chre

Translation approved
Import the Tails signing key in your *GnuPG* keyring:
Importez la clé de signature de Tails dans votre trousseau *GnuPG* :
08/23/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 08/23/2025
Chre

Suggestion accepted
Import the Tails signing key in your *GnuPG* keyring:
CertifiImportez la clé de signature de Tails avecdans votre propre clétrousseau *GnuPG* :
08/23/2025
Chre

Translation approved
Tor Project and Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">joined forces</a> in 2024.
Le Projet Tor et Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">ont uni leurs forces</a> en 2024.
08/23/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 08/23/2025
Chre

Suggestion accepted
Tor Project and Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">joined forces</a> in 2024.
Le Projet Tor et Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">ont uni leurs forces</a> en 2024.
08/23/2025
Chre

Translation approved
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails fait partie du <a href="https://www.torproject.org/fr/">Projet Tor</a>, une organisation mondiale à but non lucratif qui développe des outils pour l'anonymat et la vie privée en ligne. Pour mieux vous protéger, ce sont les mêmes personnes qui construisent le réseau Tor, le <i>Navigateur Tor</i> et Tails.
08/23/2025
Chre

Suggestion accepted
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails fait partie du <a href="https://www.torproject.org/fr/">Projet Tor</a>, une organisation mondiale à but non lucratif qui développe des outils pour l'anonymat et la vie privée en ligne. Pour mieux vous protéger, ce sont les mêmes personnes qui construisent le réseau Tor, le <i>Navigateur Tor</i> et Tails.
08/23/2025
Chre

Comment resolved
Comment resolved 07/31/2025
Chre

Comment resolved
Comment resolved 07/31/2025

Search