Chre

Translation approved
<p>If you realize later on that some files are missing or damaged, you
might be able to recover them by [[analyzing the partition image using
<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
<p>Si vous constatez après coup que certains fichiers sont manquants ou endommagés, vous
pourriez encore les récupérer en [[analysant l'image de partition en utilisant
<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
08/24/2025
Chre

Translation approved
<p>We recommend that you keep the partition image for some time.</p>
<p>Nous vous recommandons de garder l'image de partition quelques temps.</p>
08/24/2025
Chre

Translation approved
If the repair succeeded, start Tails and verify the content of your Persistent Storage.
Si la réparation a réussi, démarrez Tails et vérifiez le contenu de votre stockage persistant.
08/24/2025
Chre

Translation approved
When the error message about file system errors appears, click on the **Repair File System** button.
Lorsque le message d'erreur à propos du système de fichiers apparaît, cliquez sur le bouton **Réparer le système de fichiers**.
08/24/2025
Chre

Translation approved
In the *Files* browser, navigate to the folder of the external hard disk where you want to save the partition image of your Persistent Storage.
Dans le navigateur de *Fichiers*, naviguez jusqu'au dossier du disque dur externe où vous voulez sauvegarder l'image de partition de votre stockage persistant.
08/24/2025
Chre

Translation approved
1 volume with a **Tails** label and **FAT** content.
1 volume avec l'étiquette **Tails** et un contenu **FAT**.
08/24/2025
Chre

Translation approved
In the **Save in Folder** menu, choose the external hard disk to which you want to save the partition image.
Dans le menu **Enregistrer dans le dossier**, choisissez le disque dur externe dans lequel vous voulez enregistrer l'image de partition.
08/24/2025
Chre

Suggestion accepted
In the **Save in Folder** menu, choose the external hard disk to which you want to save the partition image.
Dans le menu **Enregistrer dans le dossier**, choisissez le disque dur externe dans lequel vous voulez enregistrer l'image de partition.
08/24/2025
Chre

Translation approved
Create a Persistent Storage on the new Tails.
Créez un stockage persistant sur le nouveau Tails.
08/24/2025
Chre

Suggestion accepted
Create a Persistent Storage on the new Tails.
Créez un stockage persistant sur le nouveau Tails.
08/24/2025
Chre

Translation approved
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nouveau volume qui est apparu dans la barre latérale du navigateur de *Fichiers* et choisissez *Propriétés* dans le menu de raccourci.
08/24/2025
Chre

Suggestion accepted
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nouveau volume qui est apparaîtu dans la barre latérale du navigateur de *Fichiers* et choisissez *Propriétés* dans le menu de raccourci.
08/24/2025
Chre

Translation approved
Take note of the free space in the volume.
Notez l'espace libre dans le volume.
08/24/2025
Chre

Suggestion accepted
Take note of the free space in the volume.
Notez l'espace libre sur le disqudans le volume.
08/24/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 08/24/2025
Chre

Translation approved
In the confirmation dialog click **Restore**.
Dans la fenêtre de confirmation cliquez sur **Restaurer**.
08/24/2025
Chre

Translation approved
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Si l'image a une extension de fichier <i>.iso</i>,
c'est la mauvaise image. Veuillez retourner à
<span class="linux">[[l'étape téléchargement|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
08/24/2025
Chre

Translation approved
In the **Restore Disk Image** dialog, click on the file selector button.
Dans la fenêtre **Restaurer l'image disque**, cliquez sur le bouton de sélection de fichier.
08/24/2025
Chre

Translation approved
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
08/24/2025
Chre

Translation approved
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
08/24/2025

Search