Changes @ Tails translation platform

2 / 753

/ 753

xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage\|persistent_storage]] on it. French 14 characters editedPrevious translation Après avoir démarré sur l~~'imag~~e périphérique USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant\|persistent_storage]] sur celleui-ci. 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po French	English In the Authentication Required dialog, enter your administration password. French 92 characters editedCurrent translationState: Approved Dans la fenêtre Authentification nécessaire, entrez votre mot de passe d'administration. 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po French	English Verify its brand and size. French 36 characters editedCurrent translationState: Approved Vérifiez sa marque et sa taille. 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] Spanish 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Portuguese	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] Portuguese 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Italian	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] Italian 31 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no alt="funzionalità letterboxing~~class="screenshot" alt=""]] 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] German 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Catalan	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] French 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 10 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English All windows and tabs will be closed when restarting. French 78 characters editedPrevious translation Toutes les fenêtres et tous les onglets seront fermés lors du redémarrage. 10 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select a new security level. French 26 characters editedPrevious translation NSélectionnez un nouveau niveau de sécurité . 10 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English In the Security Level settings, select Change. French 70 characters editedPrevious translation Dans les paramètres Niveau de sécurité, sélectionnez Modifier. 10 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select Settings in the Security level menu. French 64 characters editedPrevious translation Sélectionnez Paramètres dans le menu Niveau de sécurité. 10 days ago
xin Translation reverted Tails wiki/src/nav/footer.*.po French	English [[Mission and values\|contribute/mission]] French 5 characters editedCurrent translationState: Approved [[Mission ~~and~~et valueurs\|contribute/mission]] 10 days ago
xin Propagated change Tails wiki/src/contribute.*.po French	English [[Mission and values\|contribute/mission]] French 5 characters editedCurrent translationState: Approved [[Mission ~~and~~et valueurs\|contribute/mission]] 10 days ago
xin Translation reverted Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Italian 11 characters editedCurrent translationState: Approved [[Mission ~~and values~~e e principi\|contribute/mission]] 10 days ago
xin Propagated change Tails wiki/src/contribute.*.po Italian	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Italian 11 characters editedCurrent translationState: Approved [[Mission ~~and values~~e e principi\|contribute/mission]] 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Italian	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Italian 2 characters editedPrevious translationState: Approved - [[Mission and values\|contribute/mission]] 10 days ago
xin Propagated change Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Italian 11 characters editedPrevious translationState: Approved [[Mission~~e e principi~~ and values\|contribute/mission]] 10 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [Tails Team](https://gitlab.tails.boum.org/tails/team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team) Spanish 61 characters editedCurrent translationState: Approved [~~Blueprints~~Tails Team](https://gitlab.tails.boum.org/tails/~~blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements~~team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team) 10 days ago

2 / 753

/ 753

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.