xin

Translation approved
Covered by the current proposal:
Couverts par la proposition actuelle  :
06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation changed
Prevent any single individual from revoking our signing key.
- Éviter qu'une seule personne puisse révoquer notre clé de signature.
06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation approved
Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:
Parfois, après une mise à jour automatique, votre clé USB Tails peut soit  :
06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation changed
Fail to start, often after the message:
- Échouer à démarrer, souvent après le message  :
06/10/2025
xin

Comment added

@Optimuspraimu I don't understand this translation, in the Tails website the word "desktop" does not refer to a computer. "desktop computers" is used instead.

06/09/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/05/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/05/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/05/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/05/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/05/2025
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Erreurs détectées lors dudans le partitionnement de votre clé USB Tails.</p>
05/31/2025
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Erreurs détectées lors dudans le partitionnement de votre clé USB Tails.</p>
05/31/2025
xin

Suggestion removed
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Des erreurs ont été détecté dans la partition de votre clef USB Tails.</p>
05/31/2025
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Erreurs détectées lors du partitionnement de votre clé USB Tails.</p>
05/31/2025
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Erreurs détectées lors du partitionnement de votre clé USB Tails.</p>
05/31/2025
xin

Translation completed
Translation completed 05/28/2025

Search