gallium69

Suggestion added
<p>For more security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
<p>Per maggior sicurezza, [[arresta Tails|doc/first_steps/shutdown]] completamente.</p>
02/14/2020
gallium69

Suggestion removed
<p>If you remove your Tails USB stick while suspended, your computer will not
shut down immediately and will only shut down when resuming.</p>
<p>Se rimuovete la vostra chiavetta USB Tails mentre è sospeso, il vostro computer non
si arresta immediatamente e si arresterà solo al risveglio dalla sospensione.</p>
02/14/2020
gallium69

Suggestion added
<p>If you remove your Tails USB stick while suspended, your computer will not
shut down immediately and will only shut down when resuming.</p>
<p>Se rimuovi la tua chiavetta USB Tails mentre è sospeso, il tuo computer non
si arresta immediatamente e si arresterà solo al risveglio dalla sospensione.</p>
02/14/2020
gallium69

Suggestion removed
To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer.
Per risvegliarlo dalla sospensione e tornare al desktop di Tails, premete il pulsante di accensione del vostro computer.
02/14/2020
gallium69

Suggestion added
To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer.
Per risvegliarlo dalla sospensione e tornare al desktop di Tails, premi il pulsante di accensione del tuo computer.
02/14/2020
gallium69

Suggestion removed
While suspended, your computer is not computing anymore but is still powered on, like if it was standing still but still alive.
Quando è sospeso, il vostro computer non funziona più ma è ancora alimentato, come se fosse spento ma ancora attivo.
02/14/2020
gallium69

Suggestion added
While suspended, your computer is not computing anymore but is still powered on, like if it was standing still but still alive.
Quando è sospeso, il tuo computer non funziona più ma è ancora alimentato, come se fosse spento ma ancora attivo.
02/14/2020
gallium69

Suggestion removed
Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your screen for the first time.
In caso contrario, potete impostare una password per sbloccare il vostro schermo quando lo bloccate per la prima volta.
02/14/2020
gallium69

Suggestion added
Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your screen for the first time.
In caso contrario, puoi impostare una password per sbloccare il tuo schermo quando lo blocchi per la prima volta.
02/14/2020
gallium69

Suggestion removed
From the system menu, you can choose which Wi-Fi network to connect to.
Dal menù di sistema, potete selezionare la rete Wi-Fi alla quale connettervi.
02/14/2020
gallium69

Suggestion added
From the system menu, you can choose which Wi-Fi network to connect to.
Dal menù di sistema, puoi selezionare la rete Wi-Fi alla quale connetterti.
02/14/2020
gallium69

Suggestion removed
In the top-right corner of the top navigation bar, the system menu allows you to manage your settings, connect to a Wi-Fi network, and restart your computer.
Nell'angolo destro della barra di navigazione superiore, il menù di sistema vi permette di gestire le vostre impostazioni, di connettervi a una rete Wi-Fi, e di riavviare il vostro computer.
02/14/2020
gallium69

Suggestion added
In the top-right corner of the top navigation bar, the system menu allows you to manage your settings, connect to a Wi-Fi network, and restart your computer.
Nell'angolo destro della barra di navigazione superiore, il menù di sistema ti permette di gestire le tue impostazioni, di connetterti a una rete Wi-Fi, e di riavviare il tuo computer.
02/14/2020
gallium69

Suggestion removed
The keyboard layout menu allow you to change the keyboard layout and input method for non-Latin scripts.
Il menù di disposizione tastiera vi permette di cambiare la disposizione tastiera e il metodo di input per gli script non-latini.
02/14/2020
gallium69

Suggestion added
The keyboard layout menu allow you to change the keyboard layout and input method for non-Latin scripts.
Il menù di disposizione tastiera ti permette di cambiare la disposizione tastiera e il metodo di input per gli script non-latini.
02/14/2020
gallium69

Suggestion added
Use the up and down arrow keys to select items in the menu.
Usa i tasti freccia su e giù per selezionare le voci nel menù.
02/13/2020
gallium69

Suggestion removed
Virtual Private Networks (VPNs) could be faster than Tor but they are not anonymity networks, because the administrators of the VPN can know both where you are connecting from and where you are connecting to and break your anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and the destination of a connection.
Le reti virtuali private (VPN) possono essere più veloci di Tor ma non sono reti di anonimizzazione, perché gli amministratori della VPN possono sapere contemporaneamente da dove vi state connettendo e dove è diretta la vostra connessione, e infrangere così il vostro anonimato. Tor garantisce l'anonimato rendendo impossibile per un singolo punto della rete conoscere contemporaneamente l'origine e la destinazione di una connessione.
02/11/2020
gallium69

Suggestion added
Virtual Private Networks (VPNs) could be faster than Tor but they are not anonymity networks, because the administrators of the VPN can know both where you are connecting from and where you are connecting to and break your anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and the destination of a connection.
Le reti virtuali private (VPN) possono essere più veloci di Tor ma non sono reti di anonimizzazione, perché coloro che amministrano la VPN possono sapere contemporaneamente da dove ti stai connettendo e dove è diretta la tua connessione, e infrangere così il tuo anonimato. Tor garantisce l'anonimato rendendo impossibile per un singolo punto della rete conoscere contemporaneamente l'origine e la destinazione di una connessione.
02/11/2020
gallium69

Suggestion removed
We want to enforce good security by default for our users. That is why it is a fundamental assumption of Tails to force all outgoing traffic to anonymity networks such as Tor.
Vogliamo applicare misure predefinite di sicurezza efficaci per i nostri utenti. Ecco perché uno degli assunti fondamentali di Tails è costringere tutto il traffico in uscita a transitare su reti di anonimizzazione come Tor.
02/11/2020
gallium69

Suggestion added
We want to enforce good security by default for our users. That is why it is a fundamental assumption of Tails to force all outgoing traffic to anonymity networks such as Tor.
Vogliamo applicare misure predefinite di sicurezza efficaci per chi usa Tails. Ecco perché uno degli assunti fondamentali di Tails è costringere tutto il traffico in uscita a transitare su reti di anonimizzazione come Tor.
02/11/2020

Search