gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by <span class="application">Electrum</span>
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Il vostro portafoglio può venire completamente recuperato partendo dal suo <em>seed</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
durante la creazione del portafoglio. Ma se perdete il vostro seed,
perdete il vostro intero portafoglio.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by <span class="application">Electrum</span>
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Il tuo portafoglio può venire completamente recuperato partendo dal suo <em>seed</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
durante la creazione del portafoglio. Ma se perdi il tuo seed,
perdi il tuo intero portafoglio.
5 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class="application">Electrum</span>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>Non fidatevi ciecamente del saldo in bitcoin che <span class="application">Electrum</span>
indica come <em>non confermato</em>. Aspettate che le transazioni vengano confermate.</p>
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class="application">Electrum</span>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>Non fidarti ciecamente del saldo in bitcoin che <span class="application">Electrum</span>
indica come <em>non confermato</em>. Aspetta che le transazioni vengano confermate.</p>
5 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<span class="application">Electrum</span> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Per rendere più difficile la correlazione delle vostre differenti transazioni, dovreste usare
un indirizzo di ricezione diverso per ogni transazione.
<span class="application">Electrum</span> genera automaticamente nuovi
indirizzi di cui potete fare uso.</p>
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<span class="application">Electrum</span> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Per rendere più difficile la correlazione delle tue differenti transazioni, dovresti usare
un indirizzo di ricezione diverso per ogni transazione.
<span class="application">Electrum</span> genera automaticamente nuovi
indirizzi di cui puoi fare uso.</p>
5 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>Bitcoin is <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">not
anonymous</a>.</p>
<p>Bitcoin <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">non è
anonimo</a>.</p>
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>Bitcoin is <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">not
anonymous</a>.</p>
<p>Bitcoin <a href="https://bitcoin.org/it/faq#bitcoin-e-anonimo">non è
anonimo</a>.</p>
5 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
You can sign transactions from an offline working session for additional security.
Potete firmare le vostre transazioni da una sessione di lavoro offline per maggiore sicurezza.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
You can sign transactions from an offline working session for additional security.
Puoi firmare le tue transazioni da una sessione di lavoro offline per maggiore sicurezza.
5 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
You can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in a backup mistake or computer failure.
Potete usare il vostro portafoglio da dispositivi differenti ed evitare di perdere bitcoin a causa di un errore di backup o di un guasto del computer.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
You can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in a backup mistake or computer failure.
Puoi usare il tuo portafoglio da dispositivi differenti ed evitare di perdere bitcoin a causa di un errore di backup o di un guasto del computer.
5 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/tails.*.po
  3. Italian
In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.
In questo passaggio, installerete un Tails intermedio utilizzando l'immagine USB di Tails che avete scaricato in precedenza.
5 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/linux.*.po
  3. Italian
In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.
In questo passaggio, installerete un Tails intermedio utilizzando l'immagine USB di Tails che avete scaricato in precedenza.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/linux.*.po
  3. Italian
In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.
In questo passaggio, installerai un Tails intermedio utilizzando l'immagine USB di Tails che hai scaricato in precedenza.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/tails.*.po
  3. Italian
In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.
In questo passaggio, installerai un Tails intermedio utilizzando l'immagine USB di Tails che hai scaricato in precedenza.
5 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Assicurati di usare l'ultima versione, perché un [[aggiornamento|doc/upgrade]] potrebbe risolvere il tuo problema.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Assicurati di usare la versione più recente, perché un [[aggiornamento|doc/upgrade]] potrebbe risolvere il tuo problema.
5 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Italian
Verify that you are running <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> released on [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]:
Verificate che sia in esecuzione <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> rilasciato il [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]:
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Italian
Verify that you are running <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> released on [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]:
Verifica che sia in esecuzione <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> rilasciato il [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]:
5 years ago

Search