Chre

Suggestion accepted
<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use
with Tails encrypted is to use the [[Persistent
Storage|persistent_storage]].</p>
<p>La façon la plus simple de transporter chiffrés les documents que vous voulez utiliser
avec Tails est d'utiliser le [[stockage
persistant|first_steps/persistence]]
chiffrépersistent_storage]].</p>
03/12/2023
Chre

Translation approved
Click **Change**.
Cliquer sur **Modifier**.
03/12/2023
Chre

Translation approved
Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
Entrer votre nouvelle phrase de passe une nouvelle fois dans la boîte de dialogue **Confirmer la nouvelle phrase de passe**.
03/12/2023
Chre

Suggestion accepted
Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
Entrer votre nouvelle phrase de passe une nouvelle fois dans la boîte de dialogue **Confirmer la nouvelle phrase de passe**.
03/12/2023
Chre

Translation approved
Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
Entrer la nouvelle phrase de passe dans la boîte de dialogue **Nouvelle phrase de passe**.
03/12/2023
Chre

Suggestion accepted
Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
Entrer la nouvelle phrase de passe dans la boîte de dialogue **Nouvelle phrase de passe**.
03/12/2023
Chre

Translation approved
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Entrer la phrase de passe actuelle dans la boîte de dialogue **Phrase de passe actuelle**.
03/12/2023
Chre

Suggestion accepted
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Entrer la phrase de passe actuelle dans la boîte de dialogue **Current PassphrasPhrase de passe actuelle**.
03/12/2023
Chre

Suggestion added
Deleting the data corresponding to a feature
Pour supprimer les fichiers correspondants à une option
03/11/2023
Chre

Translation approved
<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one
Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break
your anonymity.</p>
<p>L'anonymat de Tor et Tails dépend de la capacité à rendre difficile de distinguer une
personne utilisant Tails d'une autre. Dans certains cas, changer les paramètres par défaut peut casser
votre anonymat.</p>
03/11/2023
Chre

Suggestion accepted
<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one
Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break
your anonymity.</p>
<p>L'anonymat de Tor et Tails dépend de la capacité à rendre difficile de distinguer une
personne utilisant Tails d'une autre. Dans certains cas, changer les paramètres par défaut peut casser
votre anonymat.</p>
03/11/2023
Chre

Translation approved
Choose **Displays** in the *Settings* utility.
Choisir **Écrans** dans l'utilitaire *Paramètres*.
03/11/2023
Chre

Suggestion accepted
Choose **Displays** in the *Settings* utility.
Choisir **Écrans** dans l'utilitaire *Paramètres*.
03/11/2023
Chre

Suggestion added
Click **Delete** in the right of the title bar.
Cliquer sur **Supprimer** à droite de la barre de titre.
02/25/2023
Chre

Translation approved
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
Dans l'écran de bienvenue, maintenir le stockage persistant verrouillé.
02/25/2023
Chre

Translation approved
<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage
instead of using the
[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is
because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>
<p>Si vous suivez le guide dont le lien figure ci-dessus, vous installerez <i>Feather</i> comme une AppImage
au lieu d'utiliser la fonction
[[Logiciels Additionnels|persistent_storage/additional_software]]. La raison est
que <i>Feather</i> n'est pas inclus dans Debian.</p>
02/25/2023
Chre

Contributor joined
Contributor joined 02/25/2023
Chre

Translation approved
<p>To continue discovering Tails, read our [[documentation|doc]].</p>
<p>Pour continuer à découvrir Tails, vous pouvez lire notre [[documentation|doc]].</p>
02/25/2023
Chre

Translation approved
<p>You managed to start <span class="pc-clone mac-clone">your new</span> Tails on your computer!</p>
<p>Vous avez réussi à démarrer <span class="pc-clone mac-clone">votre nouveau</span> Tails sur votre ordinateur !</p>
02/25/2023
Chre

Translation approved
<div>
<p class="big">You made it!</p>
<div>
<p class="big">Vous l'avez fait  !</p>
02/25/2023

Search