Changes @ Tails translation platform

16 / 52

/ 52

nihei Contributor joined Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po French	Contributor joined 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli. French 194 characters editedPrevious translation Voir également l'article [Pourquoi y a-t-il tant de dérivés de Debian ](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/)(en anglais) par Stefano Zacchiroli. 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po French	English See the [[difference between file containers and partitions\|veracrypt#container-vs-partition]]. French 0 characters editedCurrent translation Voir la [[différence entre fichiers conteneurs et partitions\|veracrypt#container-vs-partition]]. 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po French	English To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have to reset it. French 0 characters editedCurrent translation Pour désinstaller Tails d'une clé USB et l'utiliser pour autre chose, vous devez la réinitialiser. 4 years ago
nihei Contributor joined Tails wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po French	Contributor joined 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/install/dvd.*.po French	English For detailed instructions, refer to the Ubuntu documentation: French 1 character editedCurrent translation Pour des instructions détaillées, se reporter à la documentation d'Ubuntu-fr : 4 years ago
nihei Contributor joined Tails wiki/src/install/dvd.*.po French	Contributor joined 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po French	English <p>See our [[donation page\|donate]] for more details.</p> French 0 characters editedCurrent translation <p>Voir notre [[page de soutien\|donate]] pour plus d'informations.</p> 4 years ago
nihei Comment added Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po French	C'est la même chose qu'ici :https://translate.tails.boum.org/translate/tails/src-donate/fr/?checksum=dada58149ba7fffb 4 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po French	English <ul> <li>[[Bank transfer\|donate#transfer]]</li> <li>[[Cash\|donate#post]]</li> <li>[[US check\|donate#post]]</li> <li>[[Cryptocurrencies\|donate#cryptos]]</li> <li>[[Corporate matching programs\|donate#corporate]]</li> </ul> French 250 characters editedCurrent translation <ul> <li>[[Virement bancaire\|donate#transfer]]</li> <li>[[Espèces\|donate#post]]</li> <li>[[Chèque bancaire (US)\|donate#post]]</li> <li>[[Crypto-monnaies\|donate#cryptos]]</li> <li>[[Programmes de dons paritaire\|donate#corporate]]</li> </ul> 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po French	English <p>One of the other ways to donate to Tails might be better for you:</p> French 1 character editedCurrent translation <p>Une des autres façons de faire un don à Tails pourrait mieux vous convenir :</p> 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po French	English <h1>Other ways to donate</h1> French 0 characters editedCurrent translation <h1>Les autres façons de faire un don</h1> 4 years ago
nihei Contributor joined Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po French	Contributor joined 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/donate/canceled/submit.*.po French	English [[!meta redir="feedback"]] French 0 characters editedCurrent translation [[!meta redir="feedback"]] 4 years ago
nihei Contributor joined Tails wiki/src/donate/canceled/submit.*.po French	Contributor joined 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade/error.*.po French	English [[!meta title="Possible errors while upgrading"]] French 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Erreurs possibles pendant la mise à jour"]] 4 years ago
nihei Contributor joined Tails wiki/src/doc/upgrade/error.*.po French	Contributor joined 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2> French 0 characters editedCurrent translation <h2 id="antivirus">Tails a-t-il besoin d'un antivirus ?</h2> 4 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details. French 0 characters editedPrevious translation Voir la [[!wikipedia_fr Liste des malwares Linux desc="page Wikipédia sur les malwares Linux"]] pour plus de détails. 4 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2> French 1 character editedCurrent translation <h2 id="antivirus">Tails a-t-il besoin d'un antivirus ?</h2> 4 years ago

16 / 52

/ 52

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.