ignifugo

Suggestion accepted
<p>Then, you have to [[install Tails using <i>Rufus</i>|install/windows#rufus]].</p>
<p>Poi, devi [[installare Tails usando <i>balenaEtcherRufus</i>|install/windows#etcher]].</p>
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
Wait a few seconds until *Rufus* detects your USB stick.
Attendi qualche secondo finché *Rufus* non rileva la tua chiavetta USB.
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
*Dangerzone* requires a lot of memory in the computer and space in your
Persistent Storage because it relies on [[!wikipedia Containerization
(computing) desc="software containers"]] to manipulate dangerous files
securely.
*Dangerzone* richiede molta memoria del computer e spazio dell'
Archivio Persistente perché si basa sulla [[!wikipedia Containerization
(computing) desc="software containers"]] per manipolare i file pericolosi
in modo sicuro.
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
[[Create a Persistent Storage.|persistent_storage/create]]
[[Crea un Archivio Persistente.|persistent_storage/create]]
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
To hear screen elements spoken to you, turn on the **Screen Reader** from the
accessibility menu ([[!img lib/accessibility.png alt=""
class="symbolic" link="no"]]).
Per ascoltare gli elementi dello schermo, attivare il **Lettore di schermo** dal
menu accessibilità ([[!img lib/accessibility.png alt=""
class="symbolic" link="no"]]).
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Sovrascrivere sui dati esistenti non cancella tutti i dati della memoria flash.
come le chiavette USB e SSDs (Solid-State Drives).</p>
2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Sovrascrivere sui dati esistenti non cancella tutti i dati della memoria flash.
come le chiavette USB e SSDs (Solid-State Drives).</p>
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
<ol>
<li>
<p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p>
<p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to
choose between POP and IMAP.</p>
</li>
</ol>
<ol>
<li>
<p>Assicurati di aver attivato l'Autenticazione a 2-Fattori nel tuo account Gmail.</p>
<p>Vedi <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Aiuto:
Autenticazione a 2-Fattori</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configura il nuovo account come IMAP quando <i>Thunderbird</i> ti chiede di
scegliere tra POP o IMAP.</p>
</li>
</ol>
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
Receiving files
Ricezione dei file
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion removed
duble
Receiving files
Ricevere file
2 weeks ago
ignifugo

Translation approved
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>In una conversazione privata OTR via IRC, un messaggio inviato usando il
comando <code>/me</code> non viene cifrato. La persona che riceve
il messaggio ne viene informata con un avviso.</p>
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>In una conversazione privata OTR via IRC, <strong>un messaggio inviato usando il
comando <code>/me</code> non viene cifrato</strong>. La persona che riceve
il messaggio ne viene informata dacon un avviso.
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Ad esempio, se chiudi un circuito mentre <i>Tor Browser</i> sta
scaricando un file, il download non riesce.
2 weeks ago
ignifugo

Translation approved
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>L'Archivio Persistente della chiavetta USB di Tails non verrà
copiata nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>L'Archivio Persistente della chiavetta USB di Tails non verrà
copiata nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>L'Archivio Persistente della chiavetta USB di Tails non verrà
copiata nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade">L'Archivio Persistente della chiavetta USB di Tails non verrà
copiata nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>L'Archivio Persistente della tua chiavetta USB condi Tails non saverrà
copiatoa nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
2 weeks ago
ignifugo

Propagated change
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>L'Archivio Persistente della tua chiavetta USB condi Tails non saverrà
copiatoa nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
Prendi nota del *nome di dispositivo* della tua chiavetta USB. In questo esempio, la chiavetta USB ha una dimensioneè di 8.0 GB e il suo nome di dispositivo è <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>. Quello della tua chiavetta Il tuo potrebbe essere differente.
2 weeks ago

Search